113 terms in this section — every one exam-ready for UGC NET History (Code 06).
| Term | Definition | Period / Context |
|---|---|---|
| Ain-i-Dashsalah आइन-इ-दशसाला | Akbar's ten-year (1570–1580) revenue settlement system devised under Raja Todar Mal, averaging the previous decade's crop prices and yields to fix a stable, predictable cash revenue rate — a foundational Mughal land-revenue reform. राजा टोडरमल के अधीन विकसित अकबर की दस-वर्षीय (1570-1580) भू-राजस्व बंदोबस्त व्यवस्था, जो पिछले दशक की फसल कीमतों और उपज का औसत निकालकर एक स्थिर, पूर्वानुमेय नकद राजस्व दर तय करती थी। | Mughal Period (Akbar) |
| Altamgha Jagir अल्तमग़ा जागीर | An inalienable, hereditary land assignment granted directly by Mughal emperors to favored nobles or family lines. जहाँगीर द्वारा प्रचलित एक अहस्तांतरणीय, वंशानुगत भूमि-प्रदत्ति, जो मुगल सम्राटों द्वारा प्रिय सामंतों अथवा पारिवारिक वंशजों को सीधे दी जाती थी। | Mughal Empire (Jahangir onwards) |
| Amargana अमरगण | Land allocated to support military detachments or local defensive fortifications under Vijayanagara governance. विजयनगर शासन में सैन्य टुकड़ियों अथवा स्थानीय सुरक्षा-दुर्गों के भरण-पोषण हेतु आवंटित भूमि। | Vijayanagara Empire |
| Amilguzar आमिलगुज़ार | The chief revenue collector at the sarkar (district) level in the Mughal Empire, responsible for assessing and collecting land revenue. मुगल साम्राज्य में सरकार (ज़िला) स्तर का मुख्य राजस्व-संग्राहक, जो भू-राजस्व के निर्धारण और वसूली हेतु उत्तरदायी था। | Mughal Empire |
| Amuktamalyada अमुक्तमाल्यद | A Telugu poetic work personally composed by Vijayanagara emperor Krishnadevaraya, notable not just as literature but for its extensive reflections on Rajadharma (statecraft) — advice on governance, irrigation, trade, and foreign relations. विजयनगर सम्राट कृष्णदेवराय द्वारा स्वयं रचित एक तेलुगु काव्य-ग्रंथ, जो केवल साहित्यिक कृति के रूप में ही नहीं बल्कि राजधर्म (शासन-नीति) पर विस्तृत विचारों के लिए भी उल्लेखनीय है — जिसमें शासन, सिंचाई, व्यापार व विदेश-संबंधों संबंधी सलाह शामिल है। | c. 1509–1529, reign of Krishnadevaraya |
| Ariz-i-Mumalik आरिज़-ए-मुमालिक | The minister in charge of the military department (Diwan-i-Arz) under the Delhi Sultanate, managing army muster, arms, and troop pay. दिल्ली सल्तनत में सैन्य विभाग (दीवान-ए-अर्ज़) का मंत्री, जो सेना की भर्ती, शस्त्र-प्रबंधन और सैनिकों के वेतन का प्रबंध करता था। | Delhi Sultanate |
| Ashtadiggajas अष्टदिग्गज | The collective title given to the eight distinguished Telugu poets and scholars who adorned the court of Emperor Krishnadevaraya. सम्राट कृष्णदेवराय के दरबार को सुशोभित करने वाले आठ विशिष्ट तेलुगु कवियों और विद्वानों को दिया गया सामूहिक नाम। | Vijayanagara Empire |
| Ashtapradhan अष्टप्रधान | Shivaji's council of eight ministers, each responsible for a specific administrative domain (such as Peshwa for general administration, Sar-i-Naubat for military affairs) — the core administrative structure of the early Maratha state. शिवाजी की आठ मंत्रियों की परिषद, जिसमें प्रत्येक मंत्री किसी एक विशेष प्रशासनिक क्षेत्र का ज़िम्मेदार होता था (जैसे सामान्य प्रशासन हेतु पेशवा, सैन्य मामलों हेतु सर-ए-नौबत) — यह प्रारंभिक मराठा राज्य की मूल प्रशासनिक संरचना थी। | Maratha Empire, reign of Shivaji |
| Asthadhan System अष्टप्रधान व्यवस्था | A council of eight ministers (Ashta Pradhan) instituted by Chhatrapati Shivaji Maharaj to oversee Maratha state governance. छत्रपति शिवाजी महाराज द्वारा मराठा राज्य-प्रशासन की देखरेख हेतु स्थापित आठ मंत्रियों की परिषद। | Maratha Administration |
| Ayagar System आयगार व्यवस्था | A village administrative organization in the Vijayanagara Empire consisting of 12 hereditary village officials managing local public functions. विजयनगर साम्राज्य में स्थानीय सार्वजनिक कार्यों का प्रबंध करने वाले बारह वंशानुगत ग्राम-अधिकारियों की प्रशासनिक व्यवस्था। | Vijayanagara Empire |
| Ba-shara बा-शरा | Sufi orders or practitioners who adhered strictly to Islamic canonical law (Sharia). सूफी सिलसिले अथवा साधक, जो इस्लामी विधि-संहिता (शरीअत) का कठोरता से पालन करते थे। | Medieval Religious History |
| Bait-ul-mal बैत-उल-माल | The public treasury in Islamicate polities, including the Delhi Sultanate — the institution through which state revenue was collected and disbursed. इस्लामी राजनीतिक व्यवस्थाओं में, दिल्ली सल्तनत सहित, सार्वजनिक कोषागार — वह संस्था, जिसके माध्यम से राजकीय राजस्व एकत्रित और वितरित किया जाता था। | Delhi Sultanate & Islamicate polities |
| Baluta बलूता | The traditional Maratha village system of hereditary service-payment in kind, under which twelve village artisan/service castes (the Balutedars — carpenter, blacksmith, barber, etc.) received a fixed share of the harvest in return for their services to the community. वंशानुगत सेवा-भुगतान की परंपरागत मराठा ग्राम व्यवस्था, जिसके अंतर्गत बारह ग्राम शिल्पकार/सेवा जातियां (बलूतेदार — बढ़ई, लोहार, नाई आदि) समुदाय को अपनी सेवाओं के बदले फसल का निश्चित हिस्सा प्राप्त करती थीं। | Maratha Period |
| Barid बरीद | An official spy or news-writer stationed across regional headquarters to report local developments directly to the central throne. क्षेत्रीय मुख्यालयों में तैनात एक राजकीय गुप्तचर अथवा समाचार-लेखक, जो स्थानीय घटनाओं की सूचना सीधे केंद्रीय सत्ता को भेजता था। | Delhi Sultanate & Mughals |
| Batai बटाई | A land revenue assessment system based on actual crop division between state and cultivator after harvest (Ghalla-Bakshi). भू-राजस्व निर्धारण की एक पद्धति, जो कटी हुई फसल के राज्य और कृषक के बीच वास्तविक विभाजन (ग़ल्ला-बख्शी) पर आधारित थी। | Sultanate & Mughal Periods |
| Battle of Talikota तालीकोटा का युद्ध | A decisive 1565 battle in which an alliance of Deccan Sultanates defeated the Vijayanagara Empire, leading to the sack of its capital Hampi and marking the beginning of Vijayanagara's irreversible decline. 1565 का यह निर्णायक युद्ध, जिसमें दक्कन की सल्तनतों के संयुक्त गठबंधन ने विजयनगर साम्राज्य को पराजित किया, उसकी राजधानी हम्पी की लूट का कारण बना और विजयनगर के अपरिवर्तनीय पतन की शुरुआत का प्रतीक बना। | 1565 |
| Battles of Panipat पानीपत की लड़ाइयाँ | Three decisive battles fought at Panipat: the First (1526, Babur defeats Ibrahim Lodi, founding the Mughal Empire), the Second (1556, Akbar's forces defeat Hemu, securing Mughal rule), and the Third (1761, Ahmad Shah Abdali defeats the Marathas, checking Maratha expansion northward). पानीपत में लड़ी गई तीन निर्णायक लड़ाइयाँ: पहली (1526, बाबर ने इब्राहीम लोदी को हराकर मुग़ल साम्राज्य की नींव रखी), दूसरी (1556, अकबर की सेनाओं ने हेमू को हराकर मुग़ल सत्ता सुरक्षित की), और तीसरी (1761, अहमद शाह अब्दाली ने मराठों को हराकर उनके उत्तर की ओर विस्तार को रोक दिया)। | 1526, 1556, 1761 |
| Be-shara बे-शरा | Sufi ascetics, wanderers, or orders who did not bind themselves to traditional Islamic canonical legal codes (Sharia). सूफी संन्यासी, फ़क़ीर अथवा सिलसिले, जो स्वयं को पारंपरिक इस्लामी विधि-संहिता (शरीअत) से नहीं बांधते थे। | Medieval Religious History |
| Bhakti Movement भक्ति आंदोलन | A devotional religious movement emphasising personal, emotional surrender to a chosen deity over ritual formality and caste hierarchy, spreading from South India (Alvars, Nayanars) to North India through figures like Kabir, Ramananda, and Chaitanya. जाति-भेद व कर्मकांडों की जकड़न से परे जाकर, ईश्वर के प्रति सीधे, भावनात्मक समर्पण पर बल देने वाला यह धार्मिक आंदोलन दक्षिण भारत के अलवार व नयनार संतों से शुरू हुआ, और बाद में कबीर, रामानंद व चैतन्य जैसे संतों के माध्यम से उत्तर भारत में गहराई से फैला। | c. 7th century CE onward, spreading North by 15th–16th century |
| Bitikchi बितिकची | The chief record keeper and accountant working alongside the Amilguzar at the sarkar level under Mughal administration. मुगल प्रशासन में सरकार स्तर पर आमिलगुज़ार के साथ कार्यरत मुख्य लेखा-रक्षक और हिसाब-किताब रखने वाला अधिकारी। | Mughal Empire |
| Chaudhary चौधरी | A hereditary rural village officer responsible for revenue collection from a cluster of villages (Pargana). एक वंशानुगत ग्रामीण अधिकारी, जो परगने के गाँवों के एक समूह से राजस्व वसूली हेतु उत्तरदायी था। | Sultanate & Mughal Periods |
| Chauth चौथ | A tax equal to one-fourth (chauth) of the assessed land revenue, levied by the Marathas on territories outside their direct administration as a form of protection tribute. निर्धारित भू-राजस्व के एक-चौथाई (चौथ) के बराबर कर, जो मराठों द्वारा अपने प्रत्यक्ष प्रशासन से बाहर के क्षेत्रों पर एक प्रकार के संरक्षण-शुल्क के रूप में वसूला जाता था। | Maratha Confederacy |
| Chishti Silsila चिश्ती सिलसिला | The most influential Sufi order in medieval India, founded by Khwaja Moinuddin Chishti and carried forward by figures like Nizamuddin Auliya, distinctive for its emphasis on Sama (devotional music) and relative distance from state political power. मध्यकालीन भारत का सबसे प्रभावशाली सूफ़ी सिलसिला, जिसकी नींव ख़्वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती ने रखी और जिसे निज़ामुद्दीन औलिया जैसे संतों ने आगे बढ़ाया — इसकी पहचान समा (भक्ति-संगीत) पर विशेष ज़ोर और राजसत्ता से अपेक्षाकृत दूरी बनाए रखना है। | 12th century CE onward |
| Dahsala System दहसाला व्यवस्था | A standardized land revenue assessment system instituted by Akbar in 1580 CE, calculating tax rates based on 10-year average yields and prices. अकबर द्वारा सन् 1580 में स्थापित एक मानकीकृत भू-राजस्व निर्धारण प्रणाली, जिसमें दस वर्षों की औसत उपज और मूल्यों के आधार पर कर-दर निर्धारित की जाती थी। | Mughal Empire (Akbar) |
| Dasa दास | A term for a servant or bonded/unfree labourer in ancient and medieval Indian society (from the Vedic Dasa-Dasyu opposition through to medieval agrarian bondage) — an important category for understanding social stratification below the peasantry. प्राचीन और मध्यकालीन भारतीय समाज में सेवक या बंधुआ/अस्वतंत्र श्रमिक हेतु प्रयुक्त शब्द (वैदिक दास-दस्यु विरोध से लेकर मध्यकालीन कृषि बंधुआगिरी तक) — किसान वर्ग से नीचे की सामाजिक स्तरीकरण को समझने हेतु महत्वपूर्ण श्रेणी। | Vedic Period to Medieval Period |
| Dasakuta दासकूट | A branch of the Bhakti movement in Karnataka comprised of householder devotees propagating Madhvacharya's Dvaita philosophy through Kannada songs. कर्नाटक में भक्ति आंदोलन की एक शाखा, जिसमें गृहस्थ भक्त कन्नड़ भजनों के माध्यम से माधवाचार्य के द्वैत दर्शन का प्रचार करते थे। | Medieval South India / Bhakti |
| Dastur दस्तूर | The standard schedule of crop-wise revenue rates for a given Pargana under Akbar's Zabti/Dahsala revenue system — the fixed local benchmark against which actual assessment (Jama) was calculated. अकबर की ज़ब्ती/दहसाला राजस्व व्यवस्था के अंतर्गत किसी परगने की फसल-वार मानक राजस्व दरों की अनुसूची — स्थानीय बेंचमार्क, जिसके विरुद्ध वास्तविक निर्धारण (जमा) की गणना की जाती थी। | Mughal Period (Akbar) |
| Deshmukh देशमुख | A hereditary local revenue/administrative officer in the Maratha region, responsible for revenue collection and local order over a group of villages, typically holding land under Watan tenure — the Deccan counterpart to the North Indian Zamindar. मराठा क्षेत्र का वंशानुगत स्थानीय राजस्व/प्रशासनिक अधिकारी, जो गांवों के समूह पर राजस्व संग्रह और स्थानीय व्यवस्था हेतु उत्तरदायी था, प्रायः वतन धृति के अंतर्गत भूमि धारण करता था — उत्तर भारतीय जमींदार का दक्कनी समकक्ष। | Deccan Sultanates & Maratha Period |
| Din-i-Ilahi दीन-ए-इलाही | Akbar's syncretic ethical-religious order (literally 'Divine Faith'), blending elements from Islam, Hinduism, Zoroastrianism, and Christianity — attracted very few actual followers and is understood by most historians as reflecting Akbar's broader philosophy of Sulh-i-Kul (universal tolerance) rather than a serious attempt at founding a mass religion. अकबर द्वारा चलाया गया एक समन्वयवादी नैतिक-आध्यात्मिक पंथ ('ईश्वरीय धर्म'), जिसमें इस्लाम, हिंदू, पारसी व ईसाई धर्मों के तत्व मिश्रित थे — इसके वास्तविक अनुयायी बहुत कम रहे, और अधिकांश इतिहासकार इसे एक जन-धर्म बनाने के गंभीर प्रयास के बजाय अकबर के सुलह-ए-कुल (सर्व-सहिष्णुता) के व्यापक दर्शन की अभिव्यक्ति मानते हैं। | Established 1582, reign of Akbar |
| Diwan-i-Arz दीवान-ए-अर्ज़ | The central department of military affairs in the Delhi Sultanate, created by Ghiyas ud din Balban. दिल्ली सल्तनत में सैन्य मामलों का केंद्रीय विभाग, जिसकी स्थापना ग़ियासुद्दीन बलबन ने की थी। | Delhi Sultanate |
| Diwan-i-Bandagan दीवान-ए-बंदगान | The dedicated administrative department for royal slaves created under Sultan Firoz Shah Tughlaq. सुल्तान फ़िरोज़ शाह तुग़लक़ द्वारा स्थापित राजकीय दासों के लिए समर्पित प्रशासनिक विभाग। | Delhi Sultanate (Tughlaq) |
| Diwan-i-Insha दीवान-ए-इंशा | The ministry of royal correspondence, state secretarial archives, and diplomatic communications in the Delhi Sultanate. दिल्ली सल्तनत में राजकीय पत्राचार, राजकीय अभिलेखागार और कूटनीतिक संचार का मंत्रालय। | Delhi Sultanate |
| Diwan-i-Khairat दीवान-ए-ख़ैरात | The charitable endowment department established by Firoz Shah Tughlaq to support orphaned children, widows, and fund weddings. फ़िरोज़ शाह तुग़लक़ द्वारा स्थापित दानशील अनुदान विभाग, जो अनाथ बच्चों, विधवाओं की सहायता और विवाह हेतु धन उपलब्ध कराता था। | Delhi Sultanate (Tughlaq) |
| Diwan-i-Kohi दीवान-ए-कोही | The specialized agricultural welfare and development department instituted by Muhammad bin Tughlaq to improve land cultivation. मुहम्मद बिन तुग़लक़ द्वारा भूमि की कृषि-उन्नति हेतु स्थापित विशेष कृषि-कल्याण एवं विकास विभाग। | Delhi Sultanate (Tughlaq) |
| Diwan-i-Mustakhraj दीवान-ए-मुस्तख़राज | The administrative department for liquidating and recovering outstanding revenue arrears, established by Alauddin Khalji. अलाउद्दीन ख़िलजी द्वारा स्थापित बकाया राजस्व की वसूली और समायोजन का प्रशासनिक विभाग। | Delhi Sultanate (Khalji) |
| Diwan-i-Rasalat दीवान-ए-रिसालत | The imperial ministry handling foreign affairs, diplomatic emissaries, and religious endowments in the Delhi Sultanate. दिल्ली सल्तनत में विदेश मामलों, कूटनीतिक दूतों और धार्मिक अनुदानों की देखरेख करने वाला शाही मंत्रालय। | Delhi Sultanate |
| Du-aspa Sih-aspa दो-अस्पा सिह-अस्पा | A special sub-rank modification within the Sawar rank introduced by Jahangir, requiring a mansabdar to maintain twice as many horses as their sawar rank. जहाँगीर द्वारा सवार-पद में जोड़ी गई एक विशेष उप-श्रेणी, जिसके अंतर्गत मनसबदार को अपने सवार-पद से दोगुने घोड़े रखने होते थे। | Mughal Empire (Jahangir) |
| Fana फ़ना | The Sufi concept of spiritual annihilation, representing the dissolution of human ego into Divine Reality through intense devotion. सूफी दर्शन की एक अवधारणा, जो गहन भक्ति के माध्यम से मानवीय अहं के दिव्य सत्ता में विलीन हो जाने को दर्शाती है। | Sufism |
| Faujdar फ़ौजदार | The executive officer and garrison commander at the district (sarkar) level, responsible for policing, law enforcement, and supporting revenue collection. ज़िला (सरकार) स्तर का कार्यकारी अधिकारी और सैन्य-चौकी प्रमुख, जो पुलिसिंग, विधि-व्यवस्था तथा राजस्व वसूली में सहायता हेतु उत्तरदायी था। | Mughal Empire |
| Firman फरमान | A royal decree or order issued by a Mughal emperor, carrying the force of law — the primary instrument of Mughal imperial command, widely used for administrative appointments, land grants, and trade privileges (including those granted to European trading companies). किसी मुगल सम्राट द्वारा जारी राजकीय आदेश या फरमान, जिसमें कानून का बल था — मुगल शाही आदेश का प्राथमिक साधन, प्रशासनिक नियुक्तियों, भूमि अनुदानों और यूरोपीय व्यापारिक कंपनियों को दिए गए व्यापार विशेषाधिकारों हेतु व्यापक रूप से प्रयुक्त। | Mughal Period |
| Futuh फ़ुतूह | Unsolicited charitable gifts, donations, or offerings given voluntarily to Sufi hospices (khanqahs) by devotees. सूफी हॉस्पिस (खानक़ाह) को भक्तों द्वारा स्वेच्छा से दिए जाने वाले अयाचित उपहार, दान अथवा भेंट। | Sufism |
| Ghalla-Bakshi ग़ल्ला-बख्शी | A traditional crop-sharing revenue assessment method where harvested grain is directly partitioned between cultivator and state agent. एक परंपरागत फ़सल-विभाजन पद्धति, जिसमें कटा हुआ अनाज सीधे कृषक और राजकीय अभिकर्ता के बीच बाँट दिया जाता था। | Sultanate & Mughal Periods |
| Iqta इक़्ता | A territorial assignment given to a noble or officer (muqti/iqtadar) in the Delhi Sultanate, entitling them to collect its revenue in lieu of a cash salary, in exchange for military/administrative service — a core institution of Sultanate administration. दिल्ली सल्तनत में किसी सरदार अथवा अधिकारी (मुक़्ती/इक़्तादार) को दिया गया क्षेत्रीय प्रदत्ति, जो नकद वेतन के बदले उसे उस क्षेत्र का राजस्व वसूलने का अधिकार सैन्य अथवा प्रशासनिक सेवा के प्रतिफल में देता था — सल्तनत प्रशासन की एक मूल संस्था। | Delhi Sultanate |
| Iqtadar इक़्तादार | The holder of an Iqta assignment, responsible for collecting regional revenue, maintaining order, and providing troops to the Sultan. इक़्ता-प्रदत्ति का धारक, जो क्षेत्रीय राजस्व वसूलने, व्यवस्था बनाए रखने और सुल्तान को सैनिक उपलब्ध कराने हेतु उत्तरदायी था। | Delhi Sultanate |
| Jagir जागीर | An assignment of the right to collect land revenue from a specified territory, granted by the Mughal state to a Mansabdar in lieu of cash salary — distinct from outright land ownership, and the basis of the Mughal Jagirdari system. मुगल राज्य द्वारा किसी मनसबदार को नकद वेतन के बदले प्रदत्त किसी निर्दिष्ट क्षेत्र से भू-राजस्व वसूलने के अधिकार का आबंटन — प्रत्यक्ष भूमि स्वामित्व से भिन्न, और मुगल जागीरदारी व्यवस्था का आधार। | Mughal Period |
| Jagirdari जागीरदारी | The Mughal system of assigning revenue rights over specified land tracts (jagirs) to state officers (mansabdars) in lieu of cash salaries. मुगल व्यवस्था, जिसके अंतर्गत राजकीय अधिकारियों (मनसबदारों) को नकद वेतन के बदले निर्दिष्ट भूमि-क्षेत्रों (जागीरों) पर राजस्व-अधिकार दिए जाते थे। | Mughal Empire |
| Jangama जंगम | A wandering/itinerant Lingayat (Virashaiva) priest or ascetic of the Shaiva Bhakti tradition in Karnataka, serving as a spiritual guide and intermediary for the Lingayat lay community founded by Basava. कर्नाटक की शैव भक्ति परंपरा का एक घुमंतू/परिव्राजक लिंगायत (वीरशैव) पुजारी या तपस्वी, जो बसव द्वारा स्थापित लिंगायत सामुदाय हेतु आध्यात्मिक मार्गदर्शक और मध्यस्थ के रूप में कार्य करता था। | c. 12th Century CE Onward, South India |
| Jaziya जज़िया | A per-capita tax levied on non-Muslim subjects (dhimmis) under Islamic law in lieu of military service, imposed intermittently by Delhi Sultanate and Mughal rulers — abolished by Akbar as part of Sulah-i-kul, later notoriously reimposed by Aurangzeb in 1679. इस्लामी विधि के अंतर्गत गैर-मुस्लिम प्रजा (जिम्मी) पर सैन्य सेवा के बदले लगाया जाने वाला प्रति-व्यक्ति कर, दिल्ली सल्तनत और मुगल शासकों द्वारा रुक-रुक कर लगाया गया — अकबर द्वारा सुलह-इ-कुल के अंतर्गत समाप्त, बाद में औरंगजेब द्वारा 1679 में पुनः लगाया गया। | Delhi Sultanate & Mughal Period |
| Jizya जज़िया | A poll tax levied on non-Muslim protected subjects (dhimmi) in an Islamic state in lieu of military service and protection. एक इस्लामी राज्य में सुरक्षा एवं संरक्षण के बदले संरक्षित गैर-मुस्लिम प्रजा (ज़िम्मी) पर लगाया जाने वाला प्रति-व्यक्ति कर। | Sultanate & Mughal Periods |
| Kankut कनकूत | A land revenue assessment system based on visual inspection and estimated standing crop yield per unit area (Kut). भू-राजस्व निर्धारण की एक पद्धति, जो प्रति इकाई क्षेत्र की खड़ी फसल के दृश्य निरीक्षण और अनुमानित उपज (कूत) पर आधारित थी। | Sultanate & Mughal Periods |
| Karkhana System कारख़ाना व्यवस्था | State-run workshops under the Delhi Sultanate and Mughal Empire producing goods (textiles, weapons, luxury items) for the royal household and administration, reflecting direct state involvement in manufacturing. दिल्ली सल्तनत व मुग़ल साम्राज्य के अधीन राजकीय कारख़ाने, जो शाही परिवार व प्रशासन हेतु वस्त्र, हथियार व विलासिता की वस्तुएँ बनाते थे — यह विनिर्माण में राज्य की सीधी भागीदारी को दर्शाता है। | Delhi Sultanate & Mughal Empire |
| Khanqah खानक़ाह | A Sufi hospice or monastery serving as a residential, spiritual, and communal teaching center for a Sufi master (Pir) and disciples. एक सूफी हॉस्पिस अथवा मठ, जो सूफी गुरु (पीर) और उनके शिष्यों के लिए आवासीय, आध्यात्मिक तथा सामुदायिक शिक्षण केंद्र का कार्य करता था। | Medieval Religious History |
| Kharaj ख़राज | Land revenue tax levied on non-Muslim agricultural lands, typically ranging from one-third to one-half of agricultural produce. गैर-मुस्लिम कृषि भूमि पर लगाया जाने वाला भू-राजस्व कर, जो सामान्यतः कृषि उपज के एक-तिहाई से आधे भाग तक निर्धारित था। | Sultanate & Mughal Periods |
| Khilafat खिलाफत | The institution of the Caliphate, the historic pan-Islamic religious-political leadership; in Indian history most significant as the "Khilafat Movement" (1919–1924), when Indian Muslims agitated to preserve the Ottoman Caliph's authority, allying with Gandhi's Non-Cooperation Movement. ऐतिहासिक पैन-इस्लामिक धार्मिक-राजनीतिक नेतृत्व की संस्था; भारतीय इतिहास में सर्वाधिक महत्वपूर्ण "खिलाफत आंदोलन" (1919-1924) के रूप में, जब भारतीय मुसलमानों ने तुर्क खलीफा के अधिकार की रक्षा हेतु आंदोलन किया, गांधी के असहयोग आंदोलन से जुड़कर। | Medieval Islamic World; Khilafat Movement 1919–1924 |
| Khud-kasht ख़ुदकाश्त | Resident owner-cultivators who owned land and agricultural implements in their native village, paying taxes directly to the state. अपने मूल गाँव में भूमि तथा कृषि-उपकरणों के स्वामी निवासी-कृषक, जो राज्य को सीधे कर चुकाते थे। | Mughal Empire |
| Khums ख़ुम्स | The state's share (traditionally one-fifth, or 20%) of war booty (Ghanima) seized during military campaigns. सैन्य अभियानों में प्राप्त युद्ध-लूट (ग़नीमा) में से राज्य का हिस्सा, जो परंपरागत रूप से एक-पंचमांश अर्थात बीस प्रतिशत निर्धारित था। | Delhi Sultanate |
| Khut खुत | A village headman or agrarian landed authority in the Delhi Sultanate who collected land revenue on behalf of the central state. दिल्ली सल्तनत में एक ग्राम-मुखिया अथवा भू-अधिकृत सत्ता, जो केंद्रीय राज्य की ओर से भू-राजस्व वसूल करता था। | Delhi Sultanate |
| Kotwal कोतवाल | The chief police officer and municipal magistrate responsible for urban public order, night watches, and market supervision in medieval towns. मध्यकालीन नगरों में सार्वजनिक व्यवस्था, रात्रि-प्रहरा और बाज़ार-निरीक्षण हेतु उत्तरदायी मुख्य पुलिस अधिकारी और नगर-मजिस्ट्रेट। | Sultanate & Mughal Periods |
| Kurnish कुर्निश | A Mughal-era court gesture of salutation — placing the back of the right hand on the forehead and bowing — used as a mark of respect at court, one grade below the more elaborate taslim. मुगलकालीन दरबारी अभिवादन की एक मुद्रा — दाहिने हाथ की पीठ को माथे पर रखकर झुकना — जो सम्मान प्रकट करने हेतु प्रयुक्त होती थी, और अधिक विस्तृत 'तस्लीम' मुद्रा से एक श्रेणी नीचे मानी जाती थी। | Mughal Empire |
| Madad-i-Ma'ash मदद-ए-माश | Revenue-free land grants given by Mughal emperors to religious scholars, saints, widows, and pious institutions (Suyurghal). मुगल सम्राटों द्वारा धार्मिक विद्वानों, संतों, विधवाओं और धर्मार्थ संस्थाओं को दी जाने वाली राजस्व-मुक्त भूमि-प्रदत्तियाँ। | Mughal Empire |
| Madarasa मदरसा | An Islamic institution of higher learning teaching theology, law, and often secular subjects (mathematics, logic, medicine) — Sultanate and Mughal rulers and nobles endowed madarasas as centres of formal education, alongside the more elementary Maqtab. धर्मशास्त्र, कानून और प्रायः धर्मनिरपेक्ष विषय (गणित, तर्कशास्त्र, चिकित्सा) पढ़ाने वाली इस्लामी उच्च शिक्षा संस्था — सल्तनत और मुगल शासकों तथा अमीरों ने मदरसों को औपचारिक शिक्षा के केंद्रों के रूप में संरक्षण दिया, प्रारंभिक मकतब के साथ-साथ। | Delhi Sultanate & Mughal Period |
| Mahanayakangacharya महानायकाचार्य | An imperial administrative officer appointed by Vijayanagara rulers to coordinate, inspect, and monitor the affairs of regional Nayakas. विजयनगर शासकों द्वारा नियुक्त एक शाही प्रशासनिक अधिकारी, जो क्षेत्रीय नायकों के कार्यों का समन्वय और निरीक्षण करता था। | Vijayanagara Empire |
| Mansab मंसब | The numerical rank/grade held by a Mughal official or noble (Mansabdar) under the Mansabdari system, expressed as Zat (personal status/pay) and Sawar (cavalry to be maintained) — the organising principle of the entire Mughal nobility and military. मनसबदारी व्यवस्था के अंतर्गत किसी मुगल अधिकारी या अमीर (मनसबदार) का संख्यात्मक पद/श्रेणी, जो जात (व्यक्तिगत स्थिति/वेतन) और सवार (रखी जाने वाली घुड़सवार सेना) के रूप में व्यक्त होता था — संपूर्ण मुगल कुलीन वर्ग और सेना का संगठनात्मक सिद्धांत। | Mughal Period |
| Mansabdari मनसबदारी | The Mughal administrative and military ranking system, where every noble (mansabdar) held a numerical rank (mansab) fixing status, salary and military obligation — the backbone of Mughal bureaucratic and military organisation. मुगल प्रशासनिक और सैन्य पदानुक्रम व्यवस्था, जिसमें प्रत्येक सामंत (मनसबदार) एक संख्यात्मक रैंक (मनसब) धारण करता था, जो उसकी प्रतिष्ठा, वेतन और सैन्य दायित्व निर्धारित करती थी — मुगल नौकरशाही एवं सैन्य संगठन की रीढ़। | Mughal Empire |
| Mansabdari System मनसबदारी व्यवस्था | A military-cum-bureaucratic hierarchy introduced by Akbar, ranking officers via dual numerical grades (Zat and Sawar). अकबर द्वारा प्रवर्तित एक सैन्य-सह-नौकरशाही पदानुक्रम, जिसमें अधिकारियों को दोहरी संख्यात्मक श्रेणियों (ज़ात और सवार) के माध्यम से रैंक दी जाती थी। | Mughal Empire (Akbar) |
| Maqtab मकतब | An elementary Islamic school, typically attached to a mosque, teaching basic literacy, the Quran, and arithmetic to young children — the primary-level counterpart to the more advanced Madarasa in the medieval Islamic education system. प्रायः मस्जिद से संलग्न प्रारंभिक इस्लामी विद्यालय, जो छोटे बच्चों को बुनियादी साक्षरता, कुरान और अंकगणित पढ़ाता था — मध्यकालीन इस्लामी शिक्षा व्यवस्था में अधिक उन्नत मदरसे का प्राथमिक-स्तरीय समकक्ष। | Delhi Sultanate & Mughal Period |
| Munhiyans मुन्हियान | Secret spies and intelligence agents employed by Alauddin Khalji to monitor prices and prevent hoarding in grain markets (Mandi). अलाउद्दीन ख़िलजी द्वारा नियुक्त गुप्तचर, जो अनाज-मंडियों में मूल्यों की निगरानी और जमाख़ोरी रोकने का कार्य करते थे। | Delhi Sultanate (Khalji) |
| Muqaddam मुक़द्दम | The chief village executive or headman responsible for local land administration and tax collection at the primary rural level. प्राथमिक ग्रामीण स्तर पर स्थानीय भूमि-प्रशासन और कर वसूली हेतु उत्तरदायी मुख्य ग्राम-कार्यकारी अथवा मुखिया। | Sultanate & Mughal Periods |
| Muqti मुक़्ती | An imperial officer assigned governance and revenue collection rights over an Iqta territory in the Delhi Sultanate. दिल्ली सल्तनत में इक़्ता क्षेत्र पर शासन और राजस्व वसूली का अधिकार प्राप्त राजकीय अधिकारी। | Delhi Sultanate |
| Nasaq नस्क़ | A quick land revenue assessment procedure based on rough estimation or historical revenue records rather than fresh annual field measurements. मुगल काल में ताज़ा वार्षिक क्षेत्र-मापन के बजाय अनुमान अथवा ऐतिहासिक राजस्व-अभिलेखों पर आधारित एक त्वरित भू-राजस्व निर्धारण प्रक्रिया। | Mughal Empire |
| Nayankara System नायनकर व्यवस्था | The military-feudal organization of the Vijayanagara Empire where territorial units were granted to commanders (Nayakas) for military services. विजयनगर साम्राज्य की सैन्य-सामंती संरचना, जिसमें सैन्य सेवा के बदले सेनापतियों (नायकों) को क्षेत्रीय इकाइयाँ प्रदान की जाती थीं। | Vijayanagara Empire |
| Nirguna निर्गुण | A strand of Bhakti devotionalism centered on worshipping the Supreme Reality as formless, attribute-less, and unembodied (e.g., Kabir, Nanak). भक्ति आंदोलन की एक धारा, जो परम सत्ता को निराकार, निर्गुण तथा अशरीरी रूप में पूजती है, जैसे कबीर और नानक की परंपरा में। | Medieval Religious History |
| Pahi-kasht पाहीकाश्त | Non-resident itinerant peasants who cultivated land in villages other than their home village on a contractual tenancy basis. अस्थायी अथवा प्रवासी कृषक, जो संविदा-आधारित काश्तकारी पर अपने मूल गाँव के अतिरिक्त किसी अन्य गाँव में भूमि जोतते थे। | Mughal Empire |
| Paibaqi पाइबाक़ी | Reserved lands or unassigned revenue territories set aside for distribution as jagirs to Mughal officers. मुगल अधिकारियों को जागीर के रूप में बाँटने हेतु आरक्षित अथवा अनाबंटित राजस्व भूमि। | Mughal Empire |
| Pargana परगना | A Mughal-era administrative sub-division of a Sarkar (district), itself made up of several villages, headed by revenue officials such as the Shiqdar, Amil and Qanungo — the basic building block of Mughal provincial administration. मुगलकालीन सरकार (जिला) का प्रशासनिक उप-विभाग, जो स्वयं कई गांवों से मिलकर बनता था, शिकदार, आमिल और कानूनगो जैसे राजस्व अधिकारियों के अधीन। | Mughal Period |
| Poligar पोलिगार | Regional military chieftains or territorial palaiyakkarars in South India holding fortified estates (Palayams) under Vijayanagara and successor states. विजयनगर एवं परवर्ती राज्यों के अधीन दक्षिण भारत में सुदृढ़ सम्पदाओं (पालयम) के स्वामी क्षेत्रीय सैन्य सरदार अथवा पालैयक्करर। | Vijayanagara & Post-Vijayanagara |
| Polygars पोलिगर | Anglicised term (from Telugu/Tamil Palaiyakkarar) for local chieftains/military governors of the Vijayanagara-successor Nayaka states in South India, who held Amaram-type land tenures and later resisted early British expansion in the Carnatic (the Polygar Wars). तेलुगु/तमिल "पालैयक्कारर" का अंग्रेजीकृत रूप — विजयनगर-उत्तरवर्ती नायक राज्यों के स्थानीय सरदार/सैन्य शासक, जो अमरम-प्रकार की भूधृति रखते थे और बाद में प्रारंभिक ब्रिटिश विस्तार का कर्नाटक में प्रतिरोध किया (पोलिगर युद्ध)। | Vijayanagara Successor States; Polygar Wars 1799–1805 |
| Potdar पोतदार | The treasurer or cash keeper at the local pargana level responsible for testing coin purity and managing agrarian funds. स्थानीय परगना स्तर का कोषाध्यक्ष अथवा रोकड़िया, जो सिक्कों की शुद्धता जाँचने और कृषि-निधियों के प्रबंधन हेतु उत्तरदायी था। | Mughal Empire |
| Pushtimarga पुष्टिमार्ग | The "Path of Grace," a Vaishnava devotional school founded by Vallabhacharya focusing on selfless devotion to Krishna. वल्लभाचार्य द्वारा स्थापित एक वैष्णव भक्ति-संप्रदाय, जो कृष्ण के प्रति निःस्वार्थ भक्ति — अनुग्रह के मार्ग — पर केंद्रित था। | Bhakti Movement |
| Qazi क़ाज़ी | An Islamic judge responsible for administering civil and criminal justice in accordance with Islamic legal jurisprudence (Sharia). इस्लामी विधि-शास्त्र (शरीअत) के अनुसार असैनिक एवं आपराधिक न्याय का प्रशासन करने वाला इस्लामी न्यायाधीश। | Sultanate & Mughal Periods |
| Rajput Confederacy राजपूत संघ | Alliances formed among Rajput clans of Rajasthan, sometimes for mutual defence and sometimes in submission or alliance with the Mughals (as with Akbar's Rajput marriages and appointments), shaping medieval North Indian politics. राजस्थान के राजपूत कुलों के बीच बना गठबंधन, जो कभी आपसी रक्षा हेतु और कभी मुग़लों के अधीन या उनसे संधि करके (जैसे अकबर के राजपूत वैवाहिक व प्रशासनिक संबंधों में) बना — इसने मध्यकालीन उत्तर भारतीय राजनीति को गहराई से आकार दिया। | Medieval period, especially 16th–17th century |
| Raya-Rekho राय-रेखो | A Maratha land-revenue assessment record/statement (part of the broader Maratha revenue-settlement documentation associated with the Peshwa administration) recording the assessed revenue liability of a village or landholding. मराठा भू-राजस्व निर्धारण अभिलेख/विवरण (पेशवा प्रशासन से जुड़े व्यापक मराठा राजस्व-बंदोबस्त प्रलेखन का हिस्सा), जो किसी गांव या भूधारण की निर्धारित राजस्व देयता दर्ज करता था। | Maratha Period (Peshwa Administration) |
| Sadr-us-Sudur सद्र-उस-सुदूर | The chief ecclesiastical authority and minister of religious endowments, alms, and judicial patronage in the Delhi Sultanate and Mughal Empire. दिल्ली सल्तनत तथा मुगल साम्राज्य में धार्मिक अनुदानों, दान तथा न्यायिक संरक्षण का मुख्य धार्मिक अधिकारी एवं मंत्री। | Sultanate & Mughal Periods |
| Saguna सगुण | A strand of Bhakti devotionalism that worships God with anthropomorphic forms, personified attributes, and divine incarnations (e.g., Tulsidas, Surdas). भक्ति आंदोलन की एक धारा, जो ईश्वर को मानवाकार रूपों, वैयक्तिक गुणों तथा दिव्य अवतारों के माध्यम से पूजती है, जैसे तुलसीदास और सूरदास की परंपरा में। | Medieval Religious History |
| Sama समा | A Sufi musical gathering or spiritual concert designed to induce ecstatic devotion and spiritual trance among listeners. एक सूफी संगीत-सभा अथवा आध्यात्मिक संगीत-आयोजन, जो श्रोताओं में उन्मादपूर्ण भक्ति-भाव तथा आध्यात्मिक तल्लीनता जागृत करने हेतु आयोजित होता था। | Sufism |
| Sarai सराय | A roadside inn/rest-house built along medieval trade and pilgrimage routes to shelter travellers, merchants and their goods overnight — extensively built under Sher Shah Suri and the Mughals as part of their road- and trade-infrastructure investment (e.g. along the Grand Trunk Road). मध्यकालीन व्यापार और तीर्थ मार्गों पर बना सड़क-किनारे का सराय/विश्रामगृह, जो यात्रियों, व्यापारियों और उनके माल को रात्रि आश्रय देता था — शेरशाह सूरी और मुगलों द्वारा सड़क और व्यापार-अवसंरचना निवेश के भाग रूप में व्यापक रूप से निर्मित। | Sultanate & Mughal Period |
| Sardeshmukhi सरदेशमुखी | An additional levy of about one-tenth of the revenue, claimed by the Marathas (originally by right of the Sardeshmukh, a hereditary revenue-collection office) on top of chauth. राजस्व का लगभग एक-दसवाँ भाग, जिसका दावा मराठों ने चौथ के अतिरिक्त किया — मूलतः यह सरदेशमुख, एक वंशानुगत राजस्व-वसूली पद, के अधिकार के रूप में वसूला जाता था। | Maratha Confederacy |
| Shahna-i-Mandi शहना-ए-मंडी | An official inspector and superintendent appointed by Alauddin Khalji to regulate pricing, enforcement, and conduct in grain markets (Mandi). अलाउद्दीन ख़िलजी द्वारा अनाज-मंडियों में मूल्य-निर्धारण, नियमन और आचरण की निगरानी हेतु नियुक्त निरीक्षक। | Delhi Sultanate (Khalji) |
| Shariyat शरियत | Islamic religious law (Sharia), derived from the Quran, Hadith, and juristic interpretation, governing personal, civil, and in principle criminal matters — invoked as the ideal legal-moral standard by Sultanate and Mughal rulers, though state (Zawabit) law often operated alongside it. कुरान, हदीस और न्यायशास्त्रीय व्याख्या से व्युत्पन्न इस्लामी धार्मिक कानून, जो व्यक्तिगत, नागरिक और सैद्धांतिक रूप से आपराधिक मामलों को नियंत्रित करता था — सल्तनत और मुगल शासकों द्वारा आदर्श कानूनी-नैतिक मानक के रूप में अपनाया गया। | Delhi Sultanate & Mughal Period |
| Silsila सिलसिला | A Sufi order or spiritual lineage tracing its continuous chain of master-disciple transmissions back to the Prophet Muhammad. एक सूफी संप्रदाय अथवा आध्यात्मिक परंपरा, जो गुरु-शिष्य परंपरा की निरंतर शृंखला के माध्यम से स्वयं को पैग़म्बर मुहम्मद से जोड़ती है। | Sufism |
| Sondhar सोंधर | Agricultural loans advanced by the state to rural cultivators during droughts, crop failures, or land reclamation projects. सूखे, फसल-नाश अथवा भूमि-पुनरुद्धार परियोजनाओं के दौरान राज्य द्वारा ग्रामीण कृषकों को दिए जाने वाले कृषि-ऋण। | Delhi Sultanate (Tughlaq) |
| Sufism सूफ़ीवाद | The mystical tradition within Islam emphasising a direct, personal experience of the divine through spiritual practice and devotion, organised in India into various Silsilas (spiritual orders/chains) such as Chishti and Suhrawardi. इस्लाम की रहस्यवादी धारा, जिसमें बाहरी अनुष्ठानों से अधिक आध्यात्मिक साधना व भक्ति के ज़रिए ईश्वर का प्रत्यक्ष, व्यक्तिगत अनुभव पाने पर बल दिया जाता है; भारत में यह चिश्ती व सुहरावर्दी जैसे विभिन्न सिलसिलों (आध्यात्मिक परंपराओं) में संगठित हुआ। | Spread widely in India from the 12th–13th century |
| Suhrawardi Silsila सुहरावर्दी सिलसिला | A major Sufi order in medieval India, distinguished from the Chishti order by its greater willingness to accept state patronage and maintain close relationships with political authority. मध्यकालीन भारत का एक प्रमुख सूफ़ी सिलसिला, जो चिश्ती परंपरा से इस बात में भिन्न था कि इसने राजकीय संरक्षण स्वीकार करने और सत्ताधारियों से नज़दीकी संबंध बनाए रखने में कहीं अधिक सहजता दिखाई। | 12th–13th century CE onward |
| Sulah-i-kul सुलह-इ-कुल | Akbar's policy of "universal peace/toleration" — a state ideology of religious neutrality and reconciliation among all faiths, underpinning his abolition of the jizya tax and his broader philosophy of Din-i-Ilahi-era governance. अकबर की "सार्वभौमिक शांति/सहिष्णुता" की नीति — सभी धर्मों के बीच धार्मिक तटस्थता और सामंजस्य की राजकीय विचारधारा, जो जज़िया कर की समाप्ति और दीन-इ-इलाही युग की व्यापक शासन-दर्शन का आधार बनी। | Mughal Period (Akbar) |
| Suyurghal सुयूरग़ाल | Hereditary, tax-exempt land grants bestowed upon scholars, religious leaders, and charitable institutions by Mughal rulers (Madad-i-Ma'ash). मुगल शासकों द्वारा विद्वानों, धार्मिक नेताओं तथा धर्मार्थ संस्थाओं को दी जाने वाली वंशानुगत, कर-मुक्त भूमि-प्रदत्तियाँ। | Mughal Empire |
| Tankha Jagir तनख़ा जागीर | Land revenue assignments granted to Mughal mansabdars in lieu of cash salaries, subject to periodic transfer every few years. मुगल मनसबदारों को नकद वेतन के बदले दी जाने वाली भूमि-राजस्व प्रदत्तियाँ, जो कुछ वर्षों के अंतराल पर स्थानांतरित होती रहती थीं। | Mughal Empire |
| Taqavi तक़ावी | Emergency agrarian development loans distributed by Mughal and Sultanate administrations to assist peasants with seeds, oxen, and wells. मुगल एवं सल्तनत प्रशासन द्वारा कृषकों को बीज, बैल तथा कुओं में सहायता हेतु वितरित आपातकालीन कृषि-विकास ऋण। | Sultanate & Mughal Periods |
| Taquavi तकावी | Agricultural loans (Taccavi/Taqavi) advanced by the state to peasants, often interest-free, to purchase seeds, cattle or equipment or to recover from famine/crop failure — a recurring feature of both medieval and later colonial land-revenue administration. राज्य द्वारा किसानों को बीज, पशुधन या उपकरण खरीदने अथवा अकाल/फसल विफलता से उबरने हेतु दिए गए कृषि ऋण, प्रायः ब्याज-मुक्त — मध्यकालीन और बाद में औपनिवेशिक भू-राजस्व प्रशासन दोनों की बार-बार आने वाली विशेषता। | Medieval to Colonial Period |
| Tarafdar तरफ़दार | The provincial governor or military warden overseeing a territorial province (Taraff) in the Bahmani Sultanate. बहमनी सल्तनत में एक क्षेत्रीय प्रांत (तरफ़) की देखरेख करने वाला प्रांतीय गवर्नर अथवा सैन्य प्रधान। | Bahmani Sultanate |
| Todar Mal's Bandobast टोडरमल का बंदोबस्त | Raja Todar Mal's comprehensive land revenue settlement under Akbar, combining land classification (Zabt) with the Dahsala (ten-year average) system to fix stable, predictable cash revenue rates rather than arbitrary annual demands. अकबर के अधीन राजा टोडरमल द्वारा किया गया व्यापक भू-राजस्व बंदोबस्त, जिसमें भूमि-वर्गीकरण (ज़ब्त) को दहसाला (दस-वर्षीय औसत) व्यवस्था के साथ जोड़कर मनमाने वार्षिक माँगों के बजाय स्थिर, पूर्वानुमेय नक़द राजस्व-दरें तय की गईं। | c. 1580s, reign of Akbar |
| Turkan-i-Chahalgani तुर्कान-ए-चहलगानी | The "Forty" — a group of powerful Turkic slave-nobles under Iltutmish and his early successors in the Delhi Sultanate, central to the court politics of the early 13th century. 'चालीस' का समूह — इल्तुतमिश और उनके प्रारंभिक उत्तराधिकारियों के अधीन दिल्ली सल्तनत के शक्तिशाली तुर्क दास-सामंतों की मंडली, जो तेरहवीं शताब्दी की प्रारंभिक दरबारी राजनीति के केंद्र में थी। | Delhi Sultanate (Early 13th century) |
| Turkan-i-Chahlghani तुर्कान-इ-चहलगानी | The "Group/Corps of Forty" — an elite inner circle of forty powerful Turkish slave-nobles (Iltutmish's own loyalists) who dominated Delhi Sultanate politics and kingmaking in the decades after Iltutmish's death, until broken up by Balban. "चालीस का गुट/समूह" — इल्तुतमिश के चालीस शक्तिशाली तुर्क दास-अमीरों का कुलीन आंतरिक गुट, जिन्होंने इल्तुतमिश की मृत्यु के बाद दिल्ली सल्तनत की राजनीति और सत्ता-निर्माण पर वर्चस्व बनाए रखा, बलबन द्वारा भंग किए जाने तक। | Delhi Sultanate (Slave Dynasty) |
| Ulema उलेमा | The learned class of Islamic religious scholars, jurists and theologians (plural of Alim) who interpreted Sharia and Islamic doctrine, often serving as Qazis (judges) or advisors to Sultanate and Mughal rulers and shaping state religious policy. इस्लामी धार्मिक विद्वानों, न्यायशास्त्रियों और धर्मशास्त्रियों का शिक्षित वर्ग (आलिम का बहुवचन), जिन्होंने शरियत और इस्लामी सिद्धांत की व्याख्या की, प्रायः काज़ी (न्यायाधीश) के रूप में या सल्तनत व मुगल शासकों के सलाहकार के रूप में सेवा करते थे। | Delhi Sultanate & Mughal Period |
| Vachanas वचन | Rhythmic, devotional Kannada prose poems composed by Virashaiva saints (e.g., Basavanna, Allama Prabhu) criticizing caste and ritualism. वीरशैव संतों — जैसे बसवन्ना, अल्लमा प्रभु — द्वारा रचित लयबद्ध, भक्तिपूर्ण कन्नड़ गद्य-काव्य, जो जाति-भेद और कर्मकांड की आलोचना करते थे। | Medieval South India / Lingayat |
| Warkari वारकरी | A non-ritualistic, egalitarian devotional movement in Maharashtra centered on the pilgrimage to Pandharpur in honor of Lord Vithoba. महाराष्ट्र में भगवान विठोबा के सम्मान में पंढरपुर तीर्थयात्रा पर केंद्रित एक अ-कर्मकांडी, समतावादी भक्ति आंदोलन। | Medieval Maharashtra / Bhakti |
| Watan वतन | The concept of one's hereditary homeland or native territorial right in Mughal-Maratha administrative usage — most significant as the base of the "Watan Jagir," a hereditary land right (distinct from a service-based Jagir) held by local Deshmukhs and Deshpandes. मुगल-मराठा प्रशासनिक प्रयोग में अपनी वंशानुगत मातृभूमि या मूल क्षेत्रीय अधिकार की अवधारणा — "वतन जागीर" के आधार के रूप में सर्वाधिक महत्वपूर्ण, जो स्थानीय देशमुखों और देशपांडों द्वारा धारित वंशानुगत भूमि अधिकार था। | Mughal & Maratha Period |
| Watan Jagir वतन जागीर | Non-transferable, hereditary land revenue assignments retained by regional chiefs (such as Rajput rulers) within their ancestral estates. क्षेत्रीय सरदारों — जैसे राजपूत शासकों — द्वारा अपनी पैतृक सम्पदाओं में धारित अहस्तांतरणीय, वंशानुगत भूमि-राजस्व प्रदत्तियाँ। | Mughal Empire |
| Wilayat विलायत | The spiritual jurisdiction, territory, or domain over which a Sufi master (Sheikh) exercised spiritual authority. वह आध्यात्मिक क्षेत्राधिकार, प्रदेश अथवा डोमेन, जिस पर एक सूफी गुरु (शेख़) आध्यात्मिक सत्ता रखता था। | Sufism |
| Zabt System ज़ब्त व्यवस्था | The land assessment method where land was physically measured (Jarib) and fixed cash revenue rates applied based on crop yields. भूमि-निर्धारण की वह पद्धति, जिसमें भूमि का भौतिक मापन (जरीब) कर फ़सल-उपज के आधार पर निश्चित नकद राजस्व-दर लागू की जाती थी। | Mughal Empire (Akbar) |
| Zakat ज़कात | A mandatory religious tax (2.5%) levied annually on the accumulated wealth and assets of Muslim citizens for charitable causes. मुस्लिम नागरिकों की संचित संपत्ति और परिसंपत्तियों पर वार्षिक रूप से लगाया जाने वाला एक अनिवार्य धार्मिक कर (साढ़े दो प्रतिशत), जो धर्मार्थ उद्देश्यों हेतु प्रयुक्त होता था। | Sultanate & Mughal Periods |
| Zamindar ज़मींदार | A broad term for landed rural elites possessing hereditary rights to collect revenue from agrarian lands under Mughal sovereign oversight. मुग़ल संप्रभुता के अधीन कृषि भूमि से राजस्व वसूलने का वंशानुगत अधिकार रखने वाले भूमि-अभिजनों हेतु प्रयुक्त एक व्यापक शब्द। | Mughal Empire |
| Zawabit ज़वाबित | Secular state regulations, imperial decrees, or administrative laws issued by Sultans or Mughal emperors to supplement Islamic law (Sharia). सुल्तानों अथवा मुगल सम्राटों द्वारा इस्लामी विधि (शरीअत) की पूरक व्यवस्था हेतु जारी असैनिक राजकीय विनियम, शाही फ़रमान अथवा प्रशासनिक कानून। | Delhi Sultanate & Mughals |
| Ziyarat ज़ियारत | The practice of pilgrimage to the tombs (Dargahs) of Sufi saints to seek spiritual blessings (Barakat) and intercession. आध्यात्मिक आशीर्वाद (बरकत) एवं मध्यस्थता प्राप्त करने हेतु सूफी संतों की मज़ारों (दरगाहों) पर तीर्थाटन की परंपरा। | Sufism |
Pinch or scroll to zoom · drag to pan
Itihaaskar — UGC NET/JRF & UPSC History Optional notes by Parveen Malik (B.Tech. (CSE), M.A. (History), History JRF). Also spelt Itihaskar.
