Kurnish (कुर्निश)
English
A Mughal-era court gesture of salutation — placing the back of the right hand on the forehead and bowing — used as a mark of respect at court, one grade below the more elaborate taslim.
Understand it like this
Court gestures like kurnish were far from mere etiquette — Mughal court ceremonial encoded a precise, visible hierarchy of status and favour, and a noble's assigned greeting gesture (kurnish versus the more elaborate taslim) was a genuinely meaningful public signal of their standing relative to others at court.
हिंदी में
मुगलकालीन दरबारी अभिवादन की एक मुद्रा — दाहिने हाथ की पीठ को माथे पर रखकर झुकना — जो सम्मान प्रकट करने हेतु प्रयुक्त होती थी, और अधिक विस्तृत 'तस्लीम' मुद्रा से एक श्रेणी नीचे मानी जाती थी।
इसे ऐसे समझें
कुर्निश जैसे दरबारी मुद्रा-प्रदर्शन शुद्ध शिष्टाचार से कहीं अधिक थे — मुगल दरबारी समारोह ने स्थिति और अनुग्रह का एक सटीक, दृश्य पदानुक्रम संहिताबद्ध किया, और एक सामंत की निर्धारित अभिवादन-मुद्रा दरबार में उनकी सापेक्ष स्थिति का एक वास्तव में सार्थक सार्वजनिक संकेत थी।
नेट कुर्निश को मनसबदारी प्रणाली के भीतर मुग़ल दरबार-शिष्टाचार से कैसे जोड़ता है?
एक मनसबदार द्वारा दरबार में किए गए विशिष्ट अभिवादन/झुकाव के रूप में, जो व्यापक मनसबदारी पदानुक्रम के भीतर पद व स्थिति को दर्शाता है — नेट कुर्निश को रैंक के औपचारिक चिह्नक के रूप में पहचानने की जांच करता है, जो सीधे किसी अभिजात के मनसब स्थान से जुड़ा है।
How does NET connect Kurnish to Mughal court protocol within the Mansabdari System?
As the specific FORM OF SALUTATION/bow a Mansabdar performed at court, reflecting rank and status within the broader Mansabdari hierarchy — NET tests recognising Kurnish as a ceremonial marker of rank, tied directly to a noble's Mansab standing.
The complete notes cover it, and the rest of the syllabus, at the same depth.
See the Notes