123 terms in this section — every one exam-ready for UGC NET History (Code 06).
| Term | Definition | Period / Context |
|---|---|---|
| Age of Association संघ-युग | The historians' term for the period (roughly 1858–1905) when early Indian political activity took the form of forming associations (like the Indian Association, Poona Sarvajanik Sabha) pursuing moderate, constitutional methods before the more mass-based nationalist movement emerged. इतिहासकारों का वह शब्द जो उस काल (लगभग 1858-1905) को दर्शाता है जब प्रारंभिक भारतीय राजनीतिक गतिविधि संघों के गठन (जैसे इंडियन एसोसिएशन, पूना सार्वजनिक सभा) के रूप में हुई, जो अधिक जन-आधारित राष्ट्रवादी आंदोलन के उदय से पहले उदारवादी, संवैधानिक तरीक़ों को अपनाते थे। | c. 1858–1905 |
| Age of Consent Act 1891 सहमति आयु अधिनियम 1891 | Legislation raising the minimum age for consummation of marriage for girls from 10 to 12 years, a significant if limited step against child marriage, which faced sharp resistance from conservative sections of Indian society. बालिकाओं के विवाह-संपन्नता (consummation) की न्यूनतम आयु को 10 से बढ़ाकर 12 वर्ष करने वाला विधान — बाल-विवाह के विरुद्ध एक महत्वपूर्ण यद्यपि सीमित क़दम, जिसे भारतीय समाज के रूढ़िवादी वर्गों से तीव्र प्रतिरोध का सामना करना पड़ा। | 1891 |
| Ahmedabad Mill Strike अहमदाबाद मिल हड़ताल | Gandhi's 1918 intervention in a labour dispute between Ahmedabad textile mill owners and workers over wages, using a hunger strike to press for arbitration — an early example of Gandhi applying Satyagraha to industrial labour relations rather than only agrarian issues. अहमदाबाद के वस्त्र-मिल मालिकों व श्रमिकों के बीच वेतन को लेकर श्रम-विवाद में गांधीजी का 1918 का हस्तक्षेप, जिसमें मध्यस्थता हेतु दबाव बनाने को भूख-हड़ताल का उपयोग किया गया — केवल कृषि-मुद्दों के बजाय औद्योगिक श्रम-संबंधों पर सत्याग्रह लागू करने का एक प्रारंभिक उदाहरण। | 1918, Gujarat |
| Akali Movement अकाली आंदोलन | A 1920s Sikh reform movement aimed at liberating Gurudwaras from corrupt hereditary mahants, leading to the creation of the SGPC. 1920 के दशक का एक सिख सुधार आंदोलन, जिसका उद्देश्य गुरुद्वारों को भ्रष्ट वंशानुगत महंतों से मुक्त कराना था, जिसके परिणामस्वरूप शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक समिति (एसजीपीसी) की स्थापना हुई। | Modern India (1920–1925) |
| Aligarh Movement अलीगढ़ आंदोलन | A socio-educational reform initiative founded by Sir Syed Ahmed Khan to promote modern scientific education among Indian Muslims. सर सैयद अहमद ख़ान द्वारा स्थापित एक सामाजिक-शैक्षणिक सुधार पहल, जिसका उद्देश्य भारतीय मुसलमानों में आधुनिक वैज्ञानिक शिक्षा को बढ़ावा देना था। | Modern India (1875 onwards) |
| All India Kisan Sabha अखिल भारतीय किसान सभा | A peasant organisation founded in 1936 by Swami Sahajanand Saraswati to represent farmers' interests and demand agrarian reforms, later closely associated with the Communist movement in India. स्वामी सहजानंद सरस्वती द्वारा 1936 में स्थापित एक किसान संगठन, जो किसानों के हितों का प्रतिनिधित्व करने व कृषि-सुधारों की माँग हेतु बना — बाद में यह भारत में साम्यवादी आंदोलन से निकटता से जुड़ गया। | Founded 1936 |
| Arya Samaj आर्य समाज | A Hindu reform organisation founded by Swami Dayananda Saraswati in 1875, emphasising the authority of the Vedas while opposing idol worship, caste rigidity, and child marriage, and running the Shuddhi movement to readmit converted Hindus. स्वामी दयानंद सरस्वती द्वारा 1875 में स्थापित एक हिंदू सुधार संगठन, जिसने वेदों की सर्वोच्च प्रामाणिकता पर बल देते हुए मूर्ति-पूजा, जाति-कठोरता व बाल-विवाह का विरोध किया, और धर्मांतरित हिंदुओं की वापसी हेतु शुद्धि आंदोलन चलाया। | Founded 1875 |
| August Offer (1940) अगस्त प्रस्ताव, 1940 | A proposal by Viceroy Linlithgow offering executive council expansion and a post-war constitution-making body in exchange for war cooperation. वायसराय लिनलिथगो द्वारा युद्ध-सहयोग के बदले कार्यकारी परिषद के विस्तार और युद्धोत्तर संविधान-निर्माण संस्था के गठन का प्रस्ताव। | Constitutional History (1940) |
| Bhoodan Movement भूदान आंदोलन | A voluntary land reform movement started by Vinoba Bhave in 1951 at Pochampally to induce wealthy landowners to donate land to the landless. विनोबा भावे द्वारा 1951 में पोचमपल्ली से आरंभ किया गया स्वैच्छिक भूमि-सुधार आंदोलन, जिसका उद्देश्य संपन्न भूस्वामियों को भूमिहीनों के लिए भूमि दान हेतु प्रेरित करना था। | Post-Independence India |
| Bhudan भूदान | Vinoba Bhave's post-independence "land-gift movement" (from 1951), appealing to landowners to voluntarily donate land for redistribution to the landless — an attempt at non-coercive land reform, later extended into the Gramdan (village-gift) movement. विनोबा भावे का स्वतंत्रता-पश्चात "भूमि-दान आंदोलन" (1951 से), भूस्वामियों से भूमिहीनों में पुनर्वितरण हेतु स्वेच्छा से भूमि दान करने की अपील — गैर-बलपूर्वक भूमि सुधार का प्रयास, बाद में ग्रामदान आंदोलन तक विस्तारित। | 1951 Onward |
| Blue Water Policy ब्लू वाटर नीति | The maritime strategy formulated by Portuguese Viceroy Francisco de Almeida focused on establishing naval supremacy over the Indian Ocean. पुर्तगाली वायसराय फ्रांसिस्को दे अल्मेदा द्वारा तैयार की गई समुद्री रणनीति, जो हिंद महासागर पर नौसैनिक वर्चस्व स्थापित करने पर केंद्रित थी। | Advent of Europeans |
| Boycott बहिष्कार | The economic and social strategy of refusing to purchase British manufactured goods or participate in colonial institutions during the Swadeshi era. स्वदेशी आंदोलन के दौर में ब्रिटिश निर्मित वस्तुओं की ख़रीद और औपनिवेशिक संस्थाओं में भागीदारी से इनकार करने की आर्थिक-सामाजिक रणनीति। | National Movement (1905–1911) |
| Brahmo Samaj ब्रह्म समाज | A monotheistic socio-religious reform organization founded by Raja Ram Mohan Roy in 1828 to oppose sati, caste discrimination, and idolatry. राजा राममोहन राय द्वारा 1828 में स्थापित एक एकेश्वरवादी सामाजिक-धार्मिक सुधार संगठन, जिसने सती प्रथा, जातिगत भेदभाव और मूर्तिपूजा का विरोध किया। | Modern India (1828) |
| Cabinet Mission (1946) कैबिनेट मिशन, 1946 | A British mission (Pethick-Lawrence, Cripps, Alexander) proposing a three-tiered federal structure and a Constituent Assembly for a united India. पेथिक-लॉरेंस, क्रिप्स और एलेक्ज़ेंडर की एक ब्रिटिश मिशन, जिसने संयुक्त भारत हेतु त्रि-स्तरीय संघीय ढाँचे और संविधान सभा का प्रस्ताव रखा। | Constitutional History (1946) |
| Cartaz System कार्टाज़ व्यवस्था | A naval trade license or pass issued by the Portuguese Empire to control maritime merchant shipping and enforce trade monopolies in the Indian Ocean. पुर्तगाली साम्राज्य द्वारा जारी नौसैनिक व्यापार-अनुज्ञप्ति अथवा पास, जिसका उद्देश्य हिंद महासागर में समुद्री व्यापारिक जलयानों को नियंत्रित करना और व्यापार-एकाधिकार लागू करना था। | Advent of Europeans |
| Champaran Satyagraha चंपारण सत्याग्रह | Gandhi's first Satyagraha campaign in India (1917), launched on behalf of indigo cultivators in Champaran, Bihar, who were forced under the tinkathia system to grow indigo on a portion of their land — a successful early demonstration of Gandhi's methods on Indian soil. भारत में गांधीजी का पहला सत्याग्रह अभियान (1917), जो बिहार के चंपारण में नील किसानों की ओर से शुरू किया गया, जिन्हें तिनकठिया व्यवस्था के तहत अपनी भूमि के एक हिस्से पर नील की खेती करने हेतु बाध्य किया जाता था — भारतीय धरती पर गांधीजी के तरीक़ों का एक सफल प्रारंभिक प्रदर्शन। | 1917, Bihar |
| Charter Act of 1813 चार्टर अधिनियम, 1813 | British legislation that ended the East India Company's trade monopoly in India (except for tea and trade with China) and allocated ₹1 lakh for education. ब्रिटिश विधान, जिसने भारत में ईस्ट इंडिया कंपनी के व्यापार-एकाधिकार को समाप्त किया (चाय और चीन-व्यापार को छोड़कर) और शिक्षा हेतु एक लाख रुपये आवंटित किए। | Constitutional History (1813) |
| Charter Act of 1833 चार्टर अधिनियम, 1833 | Legislation that completely ended the East India Company's commercial activities, designating the Governor-General of Bengal as Governor-General of India. विधान, जिसने ईस्ट इंडिया कंपनी की व्यावसायिक गतिविधियों को पूर्णतः समाप्त कर बंगाल के गवर्नर-जनरल को भारत के गवर्नर-जनरल के रूप में नामित किया। | Constitutional History (1833) |
| Chauri Chaura Incident चौरी-चौरा कांड | A February 1922 incident in Uttar Pradesh where a violent mob set fire to a police station, killing policemen inside — Gandhi, committed to strict non-violence, called off the Non-Cooperation Movement immediately afterward despite its wide popular momentum. फ़रवरी 1922 की एक घटना, उत्तर प्रदेश में, जहाँ एक हिंसक भीड़ ने एक थाने में आग लगा दी, जिसमें अंदर मौजूद पुलिसकर्मी मारे गए — सख़्त अहिंसा के प्रति प्रतिबद्ध गांधीजी ने इसके तुरंत बाद, व्यापक जन-समर्थन के बावजूद, असहयोग आंदोलन वापस ले लिया। | February 1922 |
| Civil Disobedience Movement सविनय अवज्ञा आंदोलन | Gandhi's second major nationwide movement (1930–34), launched with the Dandi Salt March, involving deliberate, public violation of colonial laws (particularly the salt tax) as a form of mass non-violent resistance. गांधीजी का दूसरा प्रमुख राष्ट्रव्यापी आंदोलन (1930-34), जिसकी शुरुआत दांडी नमक यात्रा से हुई, जिसमें औपनिवेशिक क़ानूनों (विशेषतः नमक कर) का जानबूझकर, सार्वजनिक उल्लंघन जन-अहिंसक प्रतिरोध के एक रूप के रूप में शामिल था। | 1930–1934 |
| Colonialism उपनिवेशवाद | The system of political and economic domination in which one country establishes control over another territory and its people, typically for resource extraction and market control — in the Indian context, distinguished by historians from earlier pre-colonial conquest by its integration into a global capitalist economy. एक व्यवस्था जिसमें एक देश दूसरे क्षेत्र और उसके लोगों पर राजनीतिक-आर्थिक नियंत्रण स्थापित करता है, प्रायः संसाधन दोहन और बाजार नियंत्रण हेतु — भारतीय संदर्भ में, इतिहासकारों द्वारा वैश्विक पूंजीवादी अर्थव्यवस्था में एकीकरण के कारण पूर्व-औपनिवेशिक विजय से अलग माना जाता है। | c. 1757–1947 |
| Commercialization of Agriculture कृषि का व्यापारीकरण | The forced transformation of Indian agriculture under British rule toward growing cash crops (indigo, cotton, opium) for export markets. ब्रिटिश शासन के अधीन भारतीय कृषि को निर्यात-बाज़ार हेतु नक़दी फ़सलों — नील, कपास, अफ़ीम — की खेती की ओर बलपूर्वक मोड़ना। | Colonial Economy |
| Communal Award (1932) साम्प्रदायिक पंचाट, 1932 | A decision announced by Ramsay MacDonald granting separate electorates to depressed classes, leading to Gandhi's fast and the Poona Pact. रैम्जे मैकडोनाल्ड द्वारा घोषित निर्णय, जिसने दलित वर्गों को पृथक निर्वाचन-मंडल प्रदान किया, जिसके फलस्वरूप गांधी जी का अनशन और पूना समझौता हुआ। | Constitutional History (1932) |
| Communalism सम्प्रदायवाद | An ideology treating religious community identity as the primary basis of social and political interest, positing that different religious communities have inherently separate, often conflicting, political interests — a major force shaping late-colonial politics and the road to Partition. एक विचारधारा जो धार्मिक सामुदायिक पहचान को सामाजिक-राजनीतिक हित का प्राथमिक आधार मानती है, यह मानते हुए कि विभिन्न धार्मिक समुदायों के अंतर्निहित, प्रायः परस्पर विरोधी, राजनीतिक हित हैं — विभाजन तक ले जाने वाली उत्तर-औपनिवेशिक राजनीति की एक प्रमुख शक्ति। | Late 19th Century Onward |
| Constituent Assembly of India भारतीय संविधान सभा | The body elected in 1946 to draft independent India's Constitution, chaired by Rajendra Prasad with B.R. Ambedkar heading the Drafting Committee — it also functioned as India's provisional parliament until the Constitution came into effect on 26 January 1950. 1946 में स्वतंत्र भारत का संविधान तैयार करने हेतु निर्वाचित संस्था, जिसकी अध्यक्षता राजेंद्र प्रसाद ने की व मसौदा समिति का नेतृत्व बी.आर. अंबेडकर ने किया — यह 26 जनवरी 1950 को संविधान लागू होने तक भारत की अनंतिम संसद के रूप में भी कार्य करती रही। | 1946–1950 |
| Cripps Mission (1942) क्रिप्स मिशन, 1942 | A mission led by Sir Stafford Cripps in 1942 offering Dominion Status to India after WWII, rejected by Congress as a "post-dated cheque." सर स्टैफ़र्ड क्रिप्स के नेतृत्व में 1942 का मिशन, जिसने द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद भारत को डोमिनियन स्तर देने का प्रस्ताव रखा, जिसे कांग्रेस ने उत्तर-दिनांकित चेक कहकर अस्वीकार किया। | Constitutional History (1942) |
| De-industrialisation विऔद्योगीकरण | The historiographical term for the decline of India's traditional handicraft industries (notably textiles) under colonial economic policy during the 19th century — a central theme in the economic history of colonial India. उन्नीसवीं शताब्दी में औपनिवेशिक आर्थिक नीति के अंतर्गत भारत के पारंपरिक हस्तशिल्प उद्योगों, विशेषतः वस्त्र-उद्योग, के पतन को दर्शाने वाला इतिहास-लेखन का शब्द — औपनिवेशिक भारत के आर्थिक इतिहास का एक केंद्रीय विषय। | Colonial Economy (19th century) |
| De-industrialization विऔद्योगीकरण | The destruction of traditional Indian handicraft and artisan manufacturing industries due to influx of cheap British machine-made imports. सस्ते ब्रिटिश मशीन-निर्मित आयातित माल की बाढ़ के कारण भारतीय पारंपरिक हस्तशिल्प एवं शिल्पकार-उद्योगों का विनाश। | Colonial Economy |
| Deccan Riots 1875 दक्कन दंगे 1875 | Peasant uprisings in the Poona and Ahmednagar districts of the Bombay Deccan against moneylenders (mainly Marwari and Gujarati) over debt and land alienation, leading to the Deccan Agriculturists' Relief Act of 1879. बॉम्बे दक्कन के पूना व अहमदनगर ज़िलों में साहूकारों (मुख्यतः मारवाड़ी व गुजराती) के विरुद्ध कर्ज़ व भूमि-अलगाव को लेकर किसान-विद्रोह, जिसके परिणामस्वरूप 1879 का दक्कन कृषक राहत अधिनियम पारित हुआ। | 1875, Bombay Deccan |
| Deoband Movement देवबंद आंदोलन | An orthodox Islamic revivalist movement established at Deoband in 1866 by Qasim Nanautavi and Rashid Ahmad Gangohi targeting moral reform. क़ासिम नानौतवी और रशीद अहमद गंगोही द्वारा 1866 में देवबंद में स्थापित एक रूढ़िवादी इस्लामी पुनरुत्थानवादी आंदोलन, जो नैतिक सुधार पर लक्षित था। | Modern India (1866) |
| Depressed Classes Association दलित वर्ग संघ | An organisation founded by B.R. Ambedkar to advocate for the political and social rights of the Depressed Classes (Dalits), central to Ambedkar's demand for separate electorates that led to the Poona Pact of 1932. बी.आर. अंबेडकर द्वारा दलित वर्गों के राजनीतिक व सामाजिक अधिकारों की वक़ालत हेतु स्थापित एक संगठन, जो अंबेडकर की अलग निर्वाचन-क्षेत्रों की माँग के केंद्र में था, जिसके परिणामस्वरूप 1932 का पूना समझौता हुआ। | Founded 1920s |
| Direct Action Day 1946 प्रत्यक्ष कार्रवाई दिवस 1946 | A day of protest called by the Muslim League on 16 August 1946 to press its demand for Pakistan, which triggered severe communal violence, particularly in Calcutta — a significant escalation point in the events leading to Partition. मुस्लिम लीग द्वारा 16 अगस्त 1946 को पाकिस्तान की अपनी माँग हेतु दबाव बनाने के लिए बुलाया गया एक विरोध-दिवस, जिसने गंभीर सांप्रदायिक हिंसा को जन्म दिया, विशेषतः कलकत्ता में — विभाजन की ओर ले जाने वाली घटनाओं में एक महत्वपूर्ण वृद्धि-बिंदु। | 16 August 1946 |
| Doctrine of Lapse व्यपगत का सिद्धांत | An annexation policy implemented by Lord Dalhousie annexing princely states whose rulers died without a natural male heir (e.g., Satara, Jhansi). लॉर्ड डलहौज़ी द्वारा लागू विलय-नीति, जिसके अंतर्गत बिना प्राकृतिक पुत्र-उत्तराधिकारी के निधन होने वाले शासकों की रियासतें — जैसे सतारा, झांसी — अंग्रेज़ी राज्य में मिला ली गईं। | British Imperial Expansion |
| Drain of Wealth धन का अपवाह | The unrequited export of Indian capital, resources, and revenues to Britain without receiving adequate economic returns, articulated by Dadabhai Naoroji. भारतीय पूँजी, संसाधनों और राजस्व का बिना पर्याप्त प्रतिफल के ब्रिटेन को निर्यात, जिसे दादाभाई नौरोजी ने प्रतिपादित किया। | Colonial Economy |
| Dual System of Government द्वैध शासन प्रणाली | Administrative scheme instituted by Robert Clive in Bengal (1765–1772) separating revenue rights (Diwani) from law enforcement (Nizamat). रॉबर्ट क्लाइव द्वारा बंगाल में (1765-1772) स्थापित प्रशासनिक व्यवस्था, जिसमें राजस्व-अधिकार (दीवानी) को क़ानून-व्यवस्था (निज़ामत) से पृथक कर दिया गया था। | British Expansion (1765–1772) |
| Dyarchy द्वैध शासन (डायआर्की) | A system of provincial dual governance introduced by the Government of India Act 1919, dividing subjects into Transferred and Reserved lists. भारत शासन अधिनियम 1919 द्वारा प्रवर्तित प्रांतीय द्वैध शासन-प्रणाली, जिसमें विषयों को हस्तांतरित और आरक्षित सूचियों में विभाजित किया गया था। | Constitutional History (1919) |
| Economic Drain आर्थिक अपवहन | Dadabhai Naoroji's theory (in Poverty and Un-British Rule in India) that Britain systematically extracted India's wealth without adequate return — through unrequited exports, "Home Charges," and salaries repatriated by British officials — a foundational plank of early economic nationalism. दादाभाई नौरोजी का सिद्धांत (पॉवर्टी एंड अन-ब्रिटिश रूल इन इंडिया में) कि ब्रिटेन ने व्यवस्थित रूप से भारत की संपत्ति बिना पर्याप्त प्रतिफल के निकाली — अप्रतिदेय निर्यात, "होम चार्जेज़" और ब्रिटिश अधिकारियों के वेतन प्रत्यावर्तन के माध्यम से। | Late 19th Century (Naoroji) |
| Economic Nationalism आर्थिक राष्ट्रवाद | The nationalist critique (most systematically developed by Dadabhai Naoroji, R. C. Dutt and M. G. Ranade) that British colonial economic policy systematically impoverished India — articulated through concepts like the "Drain of Wealth" and used to build the case for Swadeshi and self-rule. राष्ट्रवादी आलोचना (दादाभाई नौरोजी, आर.सी. दत्त और एम.जी. रानाडे द्वारा सर्वाधिक व्यवस्थित रूप से विकसित) कि ब्रिटिश औपनिवेशिक आर्थिक नीति ने व्यवस्थित रूप से भारत को निर्धन किया — "धन के अपवहन" जैसी अवधारणाओं के माध्यम से अभिव्यक्त। | Late 19th–Early 20th Century |
| Evangelicalism सुधर्मवाद | A Protestant Christian revivalist movement that gained influence in early 19th-century British policy circles, pushing for Christian missionary activity and social reform (e.g. against sati) in India — a distinct but sometimes overlapping influence alongside Utilitarianism on colonial policy. एक प्रोटेस्टेंट ईसाई पुनरुत्थानवादी आंदोलन, जिसने 19वीं सदी के प्रारंभिक ब्रिटिश नीति-निर्माण मंडलों में प्रभाव प्राप्त किया, भारत में ईसाई मिशनरी गतिविधि और सामाजिक सुधार (जैसे सती-विरोध) को बढ़ावा देते हुए। | Early 19th Century |
| Factory Act 1881 फ़ैक्ट्री अधिनियम 1881 | The first significant labour legislation in colonial India, restricting child labour and mandating basic safety measures in factories, though enforcement remained weak and later amendments (1891, 1911) extended its provisions. औपनिवेशिक भारत में पहला महत्वपूर्ण श्रम-विधान, जिसने बाल-श्रम पर प्रतिबंध लगाया व फ़ैक्ट्रियों में बुनियादी सुरक्षा-उपायों को अनिवार्य किया, यद्यपि इसका प्रवर्तन कमज़ोर रहा और बाद के संशोधनों (1891, 1911) ने इसके प्रावधानों का विस्तार किया। | 1881 |
| Faraizi Movement फ़रायज़ी आंदोलन | An Islamic reform movement in Bengal founded by Haji Shariatullah, initially focused on religious purification but evolving under his son Dudu Miyan into an organised agrarian movement against oppressive zamindars and indigo planters. हाजी शरीयतुल्लाह द्वारा स्थापित बंगाल का एक इस्लामी सुधार आंदोलन, जो शुरू में धार्मिक शुद्धिकरण पर केंद्रित था पर उनके पुत्र दूदू मियाँ के नेतृत्व में दमनकारी ज़मींदारों व नील बाग़ान-मालिकों के विरुद्ध एक संगठित कृषक आंदोलन में विकसित हुआ। | c. 1820s onward, Bengal |
| Federalism संघवाद | A constitutional arrangement dividing governmental power between a central authority and constituent regional units — introduced in a limited, incomplete form for British India by the Government of India Act, 1935, and later a core structural principle of the Indian Constitution. शासकीय शक्ति को केंद्रीय प्राधिकरण और घटक क्षेत्रीय इकाइयों के बीच विभाजित करने वाली संवैधानिक व्यवस्था — भारत सरकार अधिनियम 1935 द्वारा ब्रिटिश भारत हेतु एक सीमित, अपूर्ण रूप में प्रस्तुत, बाद में भारतीय संविधान का मूल संरचनात्मक सिद्धांत। | Government of India Act 1935 Onward |
| Feitoria फ़ेइतोरिया | Fortified coastal trading posts, factories, or commercial warehouses established by European companies along Indian coastlines. यूरोपीय कंपनियों द्वारा भारतीय तटों पर स्थापित सुदृढ़ तटीय व्यापारिक चौकियाँ, कारख़ाने अथवा वाणिज्यिक भंडारगृह। | Advent of Europeans |
| Filtration Theory फिल्टर सिद्धान्त | The colonial education policy assumption (embedded in Macaulay's Minute) that Western education imparted to a small English-educated Indian elite would gradually "filter down" and uplift the wider population — the theoretical justification for the "downward filtration" approach over mass elementary education. औपनिवेशिक शिक्षा नीति की धारणा (मैकाले के मिनट में निहित) कि एक छोटे अंग्रेजी-शिक्षित भारतीय अभिजात वर्ग को दी गई पश्चिमी शिक्षा धीरे-धीरे "छनकर" व्यापक जनसंख्या तक पहुंचेगी और उसका उत्थान करेगी। | 1835 Onward (Macaulay's Minute) |
| Forward Policy अग्रवर्ती नीति | The aggressive British frontier strategy of extending direct control and influence right up to India's natural/strategic frontiers (notably the North-West Frontier and Afghanistan) to pre-empt perceived Russian expansion — contrasted with the more cautious "Close Border" policy. भारत की प्राकृतिक/रणनीतिक सीमाओं (विशेषकर उत्तर-पश्चिम सीमांत और अफगानिस्तान) तक प्रत्यक्ष नियंत्रण और प्रभाव बढ़ाने की आक्रामक ब्रिटिश सीमांत रणनीति, कथित रूसी विस्तार को रोकने हेतु — अधिक सतर्क "निकट सीमा" नीति के विपरीत। | 19th Century (Great Game) |
| Gandhi-Irwin Pact गांधी-इरविन समझौता | A March 1931 agreement between Gandhi and Viceroy Lord Irwin, under which Gandhi agreed to suspend the Civil Disobedience Movement and attend the Second Round Table Conference, in exchange for the release of political prisoners and limited concessions on salt production. मार्च 1931 का गांधीजी व वायसराय लॉर्ड इरविन के बीच समझौता, जिसके तहत गांधीजी ने राजनीतिक क़ैदियों की रिहाई व नमक उत्पादन पर सीमित रियायतों के बदले सविनय अवज्ञा आंदोलन को स्थगित करने व दूसरे गोलमेज़ सम्मेलन में भाग लेने पर सहमति जताई। | March 1931 |
| Ghadar Party ग़दर पार्टी | A revolutionary organisation founded in 1913 by Indian immigrants (mainly Punjabi) in the United States and Canada, aiming to overthrow British rule in India through armed revolution — planned a major uprising during the First World War that was largely suppressed by British intelligence. 1913 में अमेरिका व कनाडा में भारतीय प्रवासियों (मुख्यतः पंजाबी) द्वारा स्थापित एक क्रांतिकारी संगठन, जिसका उद्देश्य सशस्त्र क्रांति के माध्यम से भारत में ब्रिटिश शासन को उखाड़ फेंकना था — इसने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान एक बड़े विद्रोह की योजना बनाई, जिसे ब्रिटिश ख़ुफ़िया तंत्र ने काफ़ी हद तक दबा दिया। | Founded 1913, US/Canada |
| Government of India Act 1858 भारत सरकार अधिनियम 1858 | Legislation transferring rule of India from the East India Company directly to the British Crown, passed in the aftermath of the 1857 Revolt, ending Company rule and establishing the office of Secretary of State for India. 1857 के विद्रोह के बाद पारित विधान, जिसने भारत का शासन ईस्ट इंडिया कंपनी से सीधे ब्रिटिश ताज को हस्तांतरित किया — इसने कंपनी-शासन को समाप्त कर भारत सचिव (सेक्रेटरी ऑफ़ स्टेट) के पद की स्थापना की। | 1858 |
| Government of India Act 1919 भारत सरकार अधिनियम 1919 | Legislation (implementing the Montagu-Chelmsford Reforms) introducing dyarchy in provinces — dividing administration into 'transferred' subjects under Indian ministers and 'reserved' subjects under British officials — a limited step toward self-government. मॉन्टेग्यू-चेम्सफ़ोर्ड सुधारों को लागू करने वाला विधान, जिसने प्रांतों में द्वैध शासन (डायआर्की) की शुरुआत की — प्रशासन को भारतीय मंत्रियों के अधीन 'हस्तांतरित' व ब्रिटिश अधिकारियों के अधीन 'आरक्षित' विषयों में बाँटा गया — स्वशासन की ओर एक सीमित क़दम। | 1919 |
| Government of India Act 1935 भारत सरकार अधिनियम 1935 | Comprehensive legislation proposing an All-India Federation and provincial autonomy with responsible government in the provinces — the federation part was never implemented, but provincial autonomy came into effect and the Act served as the basic framework later adapted for India's own 1950 Constitution. एक अखिल-भारतीय संघ व प्रांतों में उत्तरदायी शासन के साथ प्रांतीय स्वायत्तता का प्रस्ताव रखने वाला व्यापक विधान — संघ वाला भाग कभी लागू नहीं हुआ, पर प्रांतीय स्वायत्तता प्रभाव में आई, और यह अधिनियम बाद में भारत के अपने 1950 के संविधान हेतु अनुकूलित मूल ढाँचे के रूप में कार्य करता रहा। | 1935 |
| Gramdan ग्रामदान | An offshoot of the Bhoodan movement where entire villages pooled their land holdings for collective management and equitable distribution. भूदान आंदोलन की एक शाखा, जिसमें संपूर्ण गाँव अपनी भूमि-जोत को सामूहिक प्रबंधन और समान वितरण हेतु एकत्रित कर देते थे। | Post-Independence India |
| Hind Swaraj हिन्द स्वराज | M. K. Gandhi's 1909 political tract, written in Gujarati during his voyage from London, sharply critiquing Western industrial civilisation and modern institutions while articulating his own vision of true self-rule (Swaraj) rooted in Indian civilisational values. एम.के. गांधी की 1909 की राजनीतिक कृति, जो लंदन से भारत की समुद्री यात्रा के दौरान गुजराती में लिखी गई, पश्चिमी औद्योगिक सभ्यता और आधुनिक संस्थाओं की तीखी आलोचना करते हुए सच्चे स्वराज की गांधी की अपनी दृष्टि प्रस्तुत करती है। | 1909 |
| Hindu Code Bill हिन्दू कोड बिल | The set of laws (Hindu Marriage Act, Hindu Succession Act, Hindu Minority and Guardianship Act, Hindu Adoptions and Maintenance Act, 1955–56) reforming and codifying Hindu personal law — piloted by B. R. Ambedkar, reforming marriage, divorce, and inheritance rights, notably for women. हिंदू व्यक्तिगत कानून को सुधारने और संहिताबद्ध करने वाले कानूनों का समूह (हिंदू विवाह अधिनियम, हिंदू उत्तराधिकार अधिनियम, हिंदू अल्पसंख्यक व संरक्षकता अधिनियम, हिंदू दत्तक व भरण-पोषण अधिनियम, 1955-56) — बी.आर. अंबेडकर द्वारा संचालित, विवाह, तलाक और विशेषकर स्त्रियों के उत्तराधिकार अधिकारों में सुधार। | 1955–1956 |
| Home Charges होम चार्जेज़ | The official expenditure incurred in Britain by the Secretary of State for India, including pensions, interest on debt, and military purchases. भारत के लिए राज्य-सचिव द्वारा ब्रिटेन में किया जाने वाला आधिकारिक व्यय, जिसमें पेंशन, ऋण पर ब्याज और सैन्य ख़रीद शामिल थे। | Colonial Economy |
| Home Rule Movement होम रूल आंदोलन | A movement launched in 1916 by Bal Gangadhar Tilak and Annie Besant demanding self-government (home rule) for India within the British Empire, modelled partly on the Irish Home Rule movement — helped revive mass political activity after the Congress split. 1916 में बाल गंगाधर तिलक व एनी बेसेंट द्वारा शुरू किया गया आंदोलन, जिसने ब्रिटिश साम्राज्य के भीतर भारत हेतु स्वशासन (होम रूल) की माँग की, आंशिक रूप से आयरिश होम रूल आंदोलन के मॉडल पर आधारित — इसने कांग्रेस विभाजन के बाद जन-राजनीतिक गतिविधि को पुनर्जीवित करने में मदद की। | 1916–1918 |
| Hunter Commission (1882) हंटर आयोग, 1882 | An education commission appointed under Lord Ripon to review the progress of education since Wood's Despatch, emphasizing primary education. लॉर्ड रिपन के अधीन नियुक्त शिक्षा आयोग, जिसने वुड्स डिस्पैच के बाद से शिक्षा की प्रगति की समीक्षा करते हुए प्राथमिक शिक्षा पर विशेष बल दिया। | Social / Educational History |
| Ilbert Bill (1883) इलबर्ट बिल, 1883 | Proposed legislation under Lord Ripon aimed at granting Indian magistrates jurisdiction to try European offenders, provoking intense Anglo-Indian protest. लॉर्ड रिपन के अधीन प्रस्तावित विधेयक, जिसका उद्देश्य भारतीय मजिस्ट्रेटों को यूरोपीय अपराधियों पर मुक़दमा चलाने का अधिकार देना था, जिसने तीव्र आंग्ल-भारतीय विरोध को जन्म दिया। | Modern India (1883) |
| Indian Councils Act 1892 भारतीय परिषद अधिनियम 1892 | Legislation modestly expanding the size and (indirectly) elective element of legislative councils in British India, a limited but real step in the gradual expansion of Indian representation before the more substantial 1909 Morley-Minto Reforms. ब्रिटिश भारत में विधान परिषदों के आकार व (अप्रत्यक्ष रूप से) निर्वाचित तत्व का मामूली विस्तार करने वाला विधान — कहीं अधिक व्यापक 1909 के मॉर्ले-मिंटो सुधारों से पहले भारतीय प्रतिनिधित्व के क्रमिक विस्तार की दिशा में एक सीमित पर वास्तविक क़दम। | 1892 |
| Indian Councils Act 1909 भारतीय परिषद अधिनियम, 1909 | Also known as the Morley-Minto Reforms, introduced separate electorates for Muslims and expanded legislative council memberships. मॉर्ले-मिंटो सुधार के नाम से भी प्रसिद्ध, इसने मुसलमानों हेतु पृथक निर्वाचन-मंडल प्रस्तुत किया और विधान परिषदों की सदस्य-संख्या बढ़ाई। | Constitutional History (1909) |
| Indian Independence Act 1947 भारतीय स्वतंत्रता अधिनियम 1947 | The British Parliamentary legislation formally granting independence to India and Pakistan as two separate dominions from 15 August 1947, ending British Crown rule and providing the legal basis for Partition. ब्रिटिश संसदीय विधान, जिसने 15 अगस्त 1947 से भारत व पाकिस्तान को दो अलग-अलग डोमिनियन के रूप में औपचारिक रूप से स्वतंत्रता प्रदान की — इसने ब्रिटिश ताज-शासन को समाप्त किया और विभाजन हेतु क़ानूनी आधार प्रदान किया। | 1947 |
| Indian Renaissance भारतीय पुनर्जागरण | The 19th-century intellectual, social and religious awakening in colonial India — encompassing socio-religious reform (Brahmo Samaj, Arya Samaj), a new vernacular literature and press, and modern education — often compared, and contrasted, with the European Renaissance. औपनिवेशिक भारत में 19वीं सदी का बौद्धिक, सामाजिक और धार्मिक जागरण — सामाजिक-धार्मिक सुधार (ब्रह्म समाज, आर्य समाज), नए देशी साहित्य व प्रेस, और आधुनिक शिक्षा को समाहित करते हुए, यूरोपीय पुनर्जागरण से प्रायः तुलना की जाती है। | 19th Century |
| Indigo Revolt नील विद्रोह | A peasant uprising in Bengal (1859–60) against European planters who forced cultivators to grow indigo under exploitative, unprofitable contracts — significant as an early instance of organised peasant resistance and press/intellectual solidarity (including the play Nil Darpan). बंगाल में किसानों का विद्रोह (1859-60), यूरोपीय बाग़ान-मालिकों के विरुद्ध जो किसानों को शोषणकारी, अलाभकर शर्तों पर नील की खेती करने हेतु बाध्य करते थे — संगठित किसान-प्रतिरोध व बौद्धिक-प्रेस समर्थन (नील दर्पण नाटक सहित) के एक प्रारंभिक उदाहरण के रूप में महत्वपूर्ण। | 1859–1860, Bengal |
| Individual Satyagraha व्यक्तिगत सत्याग्रह | A limited, symbolic form of protest launched by Gandhi in 1940–41, in which selected individuals (starting with Vinoba Bhave) openly courted arrest by publicly speaking against the war effort — a deliberately restrained movement compared to the later Quit India Movement. गांधीजी द्वारा 1940-41 में शुरू किया गया एक सीमित, प्रतीकात्मक विरोध का रूप, जिसमें चुनिंदा व्यक्ति (विनोबा भावे से शुरुआत करते हुए) युद्ध-प्रयास के विरुद्ध सार्वजनिक रूप से बोलकर खुलेआम गिरफ़्तारी को आमंत्रित करते थे — बाद के भारत छोड़ो आंदोलन की तुलना में जानबूझकर एक संयमित आंदोलन। | 1940–1941 |
| Interim Government 1946 अंतरिम सरकार 1946 | A transitional government formed in September 1946, with Jawaharlal Nehru as vice-president of the Viceroy's Executive Council, functioning as India's de facto cabinet during the final period before independence — the Muslim League joined later, but relations remained tense. सितंबर 1946 में गठित एक संक्रमणकालीन सरकार, जिसमें जवाहरलाल नेहरू वायसराय की कार्यकारी परिषद के उपाध्यक्ष थे, जो स्वतंत्रता से पहले के अंतिम काल में भारत के वास्तविक मंत्रिमंडल के रूप में कार्य करती थी — मुस्लिम लीग बाद में शामिल हुई, पर संबंध तनावपूर्ण बने रहे। | September 1946 – August 1947 |
| Jallianwala Bagh Massacre जलियाँवाला बाग़ नरसंहार | The 13 April 1919 killing of unarmed civilians gathered at Jallianwala Bagh, Amritsar, by troops under General Dyer's orders — a defining atrocity of British colonial rule that galvanised Indian public opinion and directly fuelled the Non-Cooperation Movement. 13 अप्रैल 1919 को अमृतसर के जलियाँवाला बाग़ में एकत्रित निहत्थे नागरिकों की जनरल डायर के आदेश पर सैनिकों द्वारा हत्या — ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन का एक निर्णायक अत्याचार, जिसने भारतीय जनमत को झकझोर दिया और सीधे असहयोग आंदोलन को हवा दी। | 13 April 1919 |
| Kheda Satyagraha खेड़ा सत्याग्रह | Gandhi's 1918 campaign in Kheda district, Gujarat, supporting peasants seeking revenue remission during a famine year, using non-violent non-cooperation — notable for introducing Vallabhbhai Patel to a leading nationalist role. गुजरात के खेड़ा ज़िले में गांधीजी का 1918 का अभियान, जिसने अकाल के वर्ष में लगान-माफ़ी की माँग करने वाले किसानों का अहिंसक असहयोग के माध्यम से समर्थन किया — यह वल्लभभाई पटेल को एक अग्रणी राष्ट्रवादी भूमिका में लाने हेतु उल्लेखनीय है। | 1918, Gujarat |
| Lahore Session 1929 लाहौर अधिवेशन 1929 | The Indian National Congress session at Lahore where, under Jawaharlal Nehru's presidency, the party formally adopted Purna Swaraj (complete independence) as its goal, replacing the earlier demand for dominion status — 26 January 1930 was subsequently observed as Independence Day. लाहौर में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का अधिवेशन, जहाँ जवाहरलाल नेहरू की अध्यक्षता में पार्टी ने पहले की डोमिनियन दर्जे की माँग के स्थान पर पूर्ण स्वराज (संपूर्ण स्वतंत्रता) को औपचारिक रूप से अपना लक्ष्य घोषित किया — इसके बाद 26 जनवरी 1930 को स्वतंत्रता दिवस के रूप में मनाया गया। | December 1929 |
| Local Self-Government Act 1882 स्थानीय स्वशासन प्रस्ताव 1882 | A resolution by Viceroy Lord Ripon promoting local self-government through municipal boards and district councils with elected Indian representation — Ripon is often called the 'Father of Local Self-Government in India' for this initiative. वायसराय लॉर्ड रिपन का एक प्रस्ताव, जिसने नगरपालिका बोर्डों व ज़िला परिषदों के माध्यम से निर्वाचित भारतीय प्रतिनिधित्व सहित स्थानीय स्वशासन को बढ़ावा दिया — इसी पहल के लिए रिपन को प्रायः 'भारत में स्थानीय स्वशासन के जनक' कहा जाता है। | 1882 |
| Lucknow Pact 1916 लखनऊ समझौता 1916 | An agreement between the Indian National Congress and the Muslim League at the 1916 Lucknow session, reuniting the Moderate and Extremist Congress factions while also establishing separate electorates for Muslims — a rare moment of Hindu-Muslim political unity in the nationalist movement. 1916 के लखनऊ अधिवेशन में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस व मुस्लिम लीग के बीच हुआ समझौता, जिसने कांग्रेस के उदारवादी व उग्रवादी गुटों को पुनः एकजुट किया और साथ ही मुसलमानों हेतु अलग निर्वाचन-क्षेत्र भी स्थापित किए — राष्ट्रवादी आंदोलन में हिंदू-मुस्लिम राजनीतिक एकता का एक दुर्लभ क्षण। | 1916 |
| Macaulay's Minute 1835 मैकाले मिनट 1835 | Thomas Babington Macaulay's influential policy statement arguing for English-medium Western education over traditional Indian/Sanskrit/Persian learning, directly shaping the Company's 1835 decision to prioritise English education in India. थॉमस बबिंगटन मैकाले का प्रभावशाली नीति-वक्तव्य, जिसमें पारंपरिक भारतीय/संस्कृत/फ़ारसी शिक्षा के बजाय अंग्रेज़ी-माध्यम पश्चिमी शिक्षा का समर्थन किया गया — इसने सीधे कंपनी के 1835 के भारत में अंग्रेज़ी शिक्षा को प्राथमिकता देने के निर्णय को आकार दिया। | 1835 |
| Mahalwari महलवाड़ी | A colonial land-revenue settlement system, mainly in the North-Western Provinces and Punjab, in which revenue was assessed on the village or estate (mahal) as a unit, with joint responsibility among its landholders. एक औपनिवेशिक भू-राजस्व बंदोबस्त व्यवस्था, मुख्यतः उत्तर-पश्चिम प्रांतों और पंजाब में, जिसमें राजस्व का निर्धारण गाँव अथवा सम्पदा (महल) को इकाई मानकर किया जाता था, तथा उसके भूस्वामियों पर संयुक्त उत्तरदायित्व होता था। | Colonial Economy (North-Western Provinces & Punjab) |
| Mahalwari System महलवाड़ी व्यवस्था | A land revenue settlement introduced by Holt Mackenzie (1822) in the North-Western Provinces, assessing revenue collectively on whole village estates (Mahals). होल्ट मैकेंज़ी द्वारा 1822 में उत्तर-पश्चिम प्रांतों में प्रवर्तित भू-राजस्व व्यवस्था, जिसमें संपूर्ण ग्राम-सम्पदा (महल) पर सामूहिक रूप से राजस्व निर्धारित किया जाता था। | Colonial Economy |
| Mercantilism वणिकत्ववाद | The early-modern European economic doctrine holding that national wealth is maximised by accumulating bullion through a favourable balance of trade — the guiding logic behind the early East India Company's trading monopoly and colonial commercial policy before industrial capitalism took over. प्रारंभिक-आधुनिक यूरोपीय आर्थिक सिद्धांत, जिसके अनुसार अनुकूल व्यापार संतुलन के माध्यम से बुलियन संचय से राष्ट्रीय संपत्ति अधिकतम होती है — प्रारंभिक ईस्ट इंडिया कंपनी की व्यापारिक एकाधिकार नीति के पीछे की मार्गदर्शक तर्कणा। | 17th–18th Century (Early Colonial Trade) |
| Mixed Economy मिश्रित अर्थव्यवस्था | The post-independence Indian economic model combining state-directed planning and public-sector enterprise (especially in heavy industry) with a continuing private sector — formalised through the Industrial Policy Resolutions of 1948 and 1956 and the Five-Year Plans. स्वतंत्रता-पश्चात भारतीय आर्थिक मॉडल, जो राज्य-निर्देशित योजना और सार्वजनिक-क्षेत्र उद्यम (विशेषकर भारी उद्योग में) को निरंतर निजी क्षेत्र के साथ संयोजित करता है — औद्योगिक नीति प्रस्ताव 1948 व 1956 तथा पंचवर्षीय योजनाओं द्वारा औपचारिक। | 1948 Onward |
| Montagu-Chelmsford Reforms मॉण्टेग्यू-चेम्सफ़ोर्ड सुधार | Constitutional reforms embodied in the Government of India Act 1919 that instituted dyarchy in British Indian provinces. भारत शासन अधिनियम 1919 में सन्निहित संवैधानिक सुधार, जिसने ब्रिटिश भारतीय प्रांतों में द्वैध शासन की स्थापना की। | Constitutional History (1919) |
| Mountbatten Plan (1947) माउंटबेटन योजना, 1947 | The June 3, 1947 plan by Viceroy Mountbatten outlining the partition of British India into India and Pakistan and the transfer of power. वायसराय माउंटबेटन की तीन जून 1947 की योजना, जिसने ब्रिटिश भारत के भारत और पाकिस्तान में विभाजन तथा सत्ता-हस्तांतरण की रूपरेखा प्रस्तुत की। | Constitutional History (1947) |
| Munda Rebellion मुंडा विद्रोह | A tribal uprising (1899–1900) led by Birsa Munda in the Chotanagpur region against landlords, moneylenders, and colonial forest policies encroaching on tribal land rights — Birsa Munda's movement (the Ulgulan) is remembered as both an anti-colonial and anti-exploitation struggle. छोटानागपुर क्षेत्र में बिरसा मुंडा के नेतृत्व में ज़मींदारों, साहूकारों व आदिवासी भूमि-अधिकारों पर अतिक्रमण करने वाली औपनिवेशिक वन-नीतियों के विरुद्ध आदिवासी विद्रोह (1899-1900) — बिरसा मुंडा के इस आंदोलन (उलगुलान) को उपनिवेश-विरोधी व शोषण-विरोधी दोनों संघर्ष के रूप में याद किया जाता है। | 1899–1900 |
| Nehru Report 1928 नेहरू रिपोर्ट 1928 | A constitutional framework drafted by an Indian committee chaired by Motilal Nehru in response to the Simon Commission's all-British composition, proposing dominion status for India — notable as an early instance of Indians themselves drafting a constitutional blueprint. साइमन कमीशन की पूर्णतः-ब्रिटिश संरचना के जवाब में मोतीलाल नेहरू की अध्यक्षता वाली एक भारतीय समिति द्वारा तैयार किया गया संवैधानिक ढाँचा, जिसने भारत हेतु डोमिनियन दर्जे का प्रस्ताव रखा — यह भारतीयों द्वारा स्वयं एक संवैधानिक खाका तैयार करने का एक उल्लेखनीय प्रारंभिक उदाहरण था। | 1928 |
| Non-Aligned Movement (NAM) गुटनिरपेक्ष आंदोलन | A cold-war foreign policy platform co-founded by Jawaharlal Nehru asserting strategic autonomy from major power blocs. जवाहरलाल नेहरू द्वारा सह-स्थापित शीतयुद्ध-कालीन विदेश-नीति मंच, जो प्रमुख शक्ति-गुटों से रणनीतिक स्वायत्तता का दावा करता था। | Post-Independence Foreign Policy |
| Non-Cooperation Movement असहयोग आंदोलन | Gandhi's first nationwide mass movement (1920–22), calling on Indians to withdraw cooperation from British institutions — boycotting schools, courts, titles, and foreign goods — launched partly in response to the Rowlatt Act and Jallianwala Bagh massacre, withdrawn after the Chauri Chaura incident. गांधीजी का पहला राष्ट्रव्यापी जन-आंदोलन (1920-22), जिसमें भारतीयों से ब्रिटिश संस्थानों से सहयोग वापस लेने का आह्वान किया गया — स्कूलों, अदालतों, उपाधियों व विदेशी वस्तुओं का बहिष्कार — यह आंशिक रूप से रौलट एक्ट व जलियाँवाला बाग़ नरसंहार की प्रतिक्रिया में शुरू हुआ, और चौरी-चौरा कांड के बाद वापस ले लिया गया। | 1920–1922 |
| Oriental Despotism प्राच्य निरकुंशतावाद | A colonial-era Western theoretical construct (associated with thinkers from Montesquieu to Karl Marx's "Asiatic Mode of Production") portraying Asian societies as historically ruled by all-powerful, unchecked despots over a passive, propertyless peasantry — used to justify colonial rule as a "civilising" corrective. एक औपनिवेशिक-युग पश्चिमी सैद्धांतिक निर्माण (मॉन्तेस्क्यू से कार्ल मार्क्स के "एशियाई उत्पादन प्रणाली" तक जुड़ा), जो एशियाई समाजों को ऐतिहासिक रूप से सर्वशक्तिमान, अनियंत्रित निरंकुश शासकों द्वारा शासित निष्क्रिय जनता के रूप में चित्रित करता है। | Colonial Historiography |
| Pabna Disturbances पाबना आंदोलन | Peasant agitations in Pabna district, Bengal, against zamindars' illegal rent increases and evictions, leading to the formation of agrarian leagues and influencing the Bengal Tenancy Act of 1885. बंगाल के पाबना ज़िले में ज़मींदारों द्वारा अवैध लगान-वृद्धि व बेदख़ली के विरुद्ध किसान-आंदोलन, जिसने कृषक-लीगों के गठन को जन्म दिया और 1885 के बंगाल काश्तकारी अधिनियम को प्रभावित किया। | 1873 onward, Bengal |
| Panchsheel पंचशील | The Five Principles of Peaceful Coexistence signed by India and China in 1954 to guide bilateral diplomatic relations. भारत और चीन द्वारा 1954 में हस्ताक्षरित शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के पाँच सिद्धांत, जो द्विपक्षीय कूटनीतिक संबंधों का मार्गदर्शन करने हेतु बनाए गए थे। | Post-Independence Foreign Policy |
| Paramountcy सर्वोच्चता का सिद्धांत | The doctrine asserting the supreme sovereign authority of the British Crown over all princely states in India. वह सिद्धांत, जो भारत की समस्त रियासतों पर ब्रिटिश क्राउन के सर्वोच्च संप्रभु अधिकार का दावा करता था। | British Imperial Policy |
| Partition of Bengal 1905 बंगाल विभाजन 1905 | Viceroy Curzon's division of Bengal into two provinces, officially justified as an administrative measure but widely seen as intended to weaken Bengali political unity and Hindu-Muslim solidarity — it triggered the Swadeshi movement and was eventually annulled in 1911. वायसराय कर्ज़न द्वारा बंगाल को दो प्रांतों में बाँटना, जिसे आधिकारिक रूप से एक प्रशासनिक क़दम बताया गया पर व्यापक रूप से इसे बंगाली राजनीतिक एकता व हिंदू-मुस्लिम एकजुटता को कमज़ोर करने के इरादे से किया गया माना जाता है — इसने स्वदेशी आंदोलन को जन्म दिया और अंततः 1911 में रद्द कर दिया गया। | 1905–1911 |
| Passive Resistance निष्क्रिय प्रतिरोध | A non-violent political action strategy involving non-cooperation with colonial laws, articulated by Aurobindo Ghose and later developed by Mahatma Gandhi. औपनिवेशिक क़ानूनों के साथ असहयोग की गैर-हिंसक राजनीतिक कार्रवाई-रणनीति, जिसे अरविंद घोष ने प्रतिपादित किया और बाद में महात्मा गांधी ने विकसित किया। | National Movement |
| Permanent Settlement (1793) स्थायी बंदोबस्त, 1793 | A land revenue system introduced by Lord Cornwallis in Bengal fixing land tax permanently with landlords (Zamindars). लॉर्ड कॉर्नवालिस द्वारा बंगाल में प्रवर्तित भू-राजस्व व्यवस्था, जिसने भू-कर को ज़मींदारों के साथ स्थायी रूप से निर्धारित कर दिया। | Colonial Economy |
| Pitt's India Act (1784) पिट्स इंडिया एक्ट, 1784 | Legislation establishing the Board of Control in London to supervise East India Company political affairs, creating dual control. विधान, जिसने लंदन में बोर्ड ऑफ़ कंट्रोल की स्थापना कर ईस्ट इंडिया कंपनी के राजनीतिक मामलों की निगरानी और दोहरे नियंत्रण की व्यवस्था बनाई। | Constitutional History (1784) |
| Poona Pact (1932) पूना समझौता, 1932 | An agreement between Dr. B.R. Ambedkar and Mahatma Gandhi replacing separate electorates for depressed classes with reserved seats. डॉ. बी.आर. आंबेडकर और महात्मा गांधी के बीच हुआ समझौता, जिसने दलित वर्गों के लिए पृथक निर्वाचन-मंडल के स्थान पर आरक्षित सीटों की व्यवस्था की। | Political History (1932) |
| Prarthana Samaj प्रार्थना समाज | A Hindu reform society founded in Maharashtra by Atmaram Pandurang in 1867, emphasising social reform — particularly caste reform and women's education — even more directly than the Brahmo Samaj it was influenced by. 1867 में महाराष्ट्र में आत्माराम पांडुरंग द्वारा स्थापित एक हिंदू सुधार सभा, जिसने जिस ब्रह्म समाज से प्रेरणा ली, उससे भी कहीं अधिक सीधे तौर पर सामाजिक सुधार — विशेषतः जाति-सुधार व महिला-शिक्षा — पर बल दिया। | Founded 1867, Maharashtra |
| Provincial Autonomy प्रांतीय स्वायत्तता | Governance framework introduced under the Government of India Act 1935 abolishing provincial dyarchy and granting responsible provincial rule. भारत शासन अधिनियम 1935 के अधीन प्रवर्तित शासन-ढाँचा, जिसने प्रांतीय द्वैध शासन को समाप्त कर उत्तरदायी प्रांतीय शासन प्रदान किया। | Constitutional History (1935) |
| Quit India Movement भारत छोड़ो आंदोलन | Launched by Gandhi in August 1942 with the call 'Do or Die,' demanding an immediate end to British rule — the most widespread mass uprising of the independence movement, met with mass arrests of Congress leadership that pushed local and younger activists into leadership roles. गांधीजी द्वारा अगस्त 1942 में 'करो या मरो' के आह्वान के साथ शुरू किया गया, ब्रिटिश शासन के तत्काल अंत की माँग करने वाला आंदोलन — स्वतंत्रता आंदोलन का अब तक का सबसे व्यापक जन-विद्रोह, जिसका सामना कांग्रेस नेतृत्व की व्यापक गिरफ़्तारियों से हुआ, जिसने स्थानीय व युवा कार्यकर्ताओं को नेतृत्व की भूमिकाओं में धकेल दिया। | August 1942 |
| Radcliffe Line रैडक्लिफ़ रेखा | The boundary demarcation line drawn by Sir Cyril Radcliffe in 1947 to divide Bengal and Punjab between India and Pakistan. सर सिरिल रैडक्लिफ़ द्वारा 1947 में निर्धारित सीमा-रेखा, जिसने बंगाल और पंजाब को भारत तथा पाकिस्तान के बीच विभाजित किया। | Post-Independence / Partition |
| Ramakrishna Mission रामकृष्ण मिशन | A religious and charitable organisation founded by Swami Vivekananda in 1897 in the name of his teacher Ramakrishna Paramahamsa, emphasising practical Vedanta through education, healthcare, and social service. स्वामी विवेकानंद द्वारा 1897 में अपने गुरु रामकृष्ण परमहंस के नाम पर स्थापित एक धार्मिक व परोपकारी संगठन, जिसने शिक्षा, स्वास्थ्य-सेवा व समाज-सेवा के माध्यम से व्यावहारिक वेदांत पर बल दिया। | Founded 1897 |
| Regulating Act of 1773 रेग्युलेटिंग एक्ट, 1773 | The first parliamentary Act to supervise and control East India Company affairs in Bengal, establishing the office of Governor-General. बंगाल में ईस्ट इंडिया कंपनी के मामलों की निगरानी और नियंत्रण हेतु पहला संसदीय अधिनियम, जिसने गवर्नर-जनरल पद की स्थापना की। | Constitutional History (1773) |
| Revivalism पुनःपरिवर्तनवाद | A strand within 19th-century socio-religious reform movements that sought renewal by returning to what were held to be the "pure," original forms of Hindu (or other) religious traditions — e.g. the Arya Samaj's call to return to Vedic religion — distinct from purely reformist or Westernising currents. 19वीं सदी के सामाजिक-धार्मिक सुधार आंदोलनों की एक धारा, जो हिंदू (या अन्य) धार्मिक परंपराओं के मूल, "शुद्ध" रूपों की ओर लौटकर नवीकरण की मांग करती थी — जैसे आर्य समाज का वैदिक धर्म की ओर लौटने का आह्वान। | 19th Century Socio-Religious Reform |
| Round Table Conferences गोलमेज़ सम्मेलन | A series of three conferences (1930, 1931, 1932) in London between British officials, Indian political parties, and princely states to discuss constitutional reform — only the second was attended by Congress (represented by Gandhi), and none produced a lasting settlement. लंदन में ब्रिटिश अधिकारियों, भारतीय राजनीतिक दलों व रियासतों के बीच संवैधानिक सुधार पर चर्चा हेतु तीन सम्मेलनों (1930, 1931, 1932) की एक शृंखला — केवल दूसरे में कांग्रेस ने (गांधीजी के प्रतिनिधित्व में) भाग लिया, और किसी ने भी स्थायी समाधान नहीं दिया। | 1930–1932 |
| Rowlatt Act रौलट एक्ट | A 1919 law extending wartime emergency powers, allowing detention without trial and curtailing civil liberties — its widespread opposition directly triggered the protests that led to the Jallianwala Bagh massacre and fuelled the Non-Cooperation Movement. 1919 का एक क़ानून, जिसने युद्धकालीन आपातकालीन शक्तियों को विस्तारित करते हुए बिना मुक़दमे के हिरासत की अनुमति दी और नागरिक स्वतंत्रताओं में कटौती की — इसके व्यापक विरोध ने सीधे उन प्रदर्शनों को जन्म दिया जो जलियाँवाला बाग़ नरसंहार तक ले गए और असहयोग आंदोलन को हवा दी। | 1919 |
| Royal Indian Navy Mutiny 1946 रॉयल इंडियन नेवी विद्रोह 1946 | A February 1946 uprising by Indian naval ratings against poor conditions and discriminatory treatment, which spread across multiple ports and briefly took on nationalist overtones — often cited as a factor accelerating British willingness to leave India. फ़रवरी 1946 का भारतीय नौसैनिकों का विद्रोह, ख़राब परिस्थितियों व भेदभावपूर्ण व्यवहार के विरुद्ध, जो कई बंदरगाहों तक फैल गया व संक्षिप्त रूप से राष्ट्रवादी रंग ले लिया — इसे प्रायः भारत छोड़ने की ब्रिटिश इच्छा को तेज़ करने वाले एक कारक के रूप में उद्धृत किया जाता है। | February 1946 |
| Ryotwari रैयतवाड़ी | A colonial land-revenue settlement system (notably in Madras and Bombay presidencies) under which the state assessed and collected revenue directly from the individual cultivator (ryot), without a zamindar intermediary. एक औपनिवेशिक भू-राजस्व बंदोबस्त व्यवस्था — विशेषतः मद्रास और बॉम्बे प्रेसीडेंसी में — जिसके अंतर्गत राज्य ज़मींदार मध्यस्थ के बिना सीधे व्यक्तिगत कृषक (रैयत) से राजस्व का निर्धारण और वसूली करता था। | Colonial Economy (Madras & Bombay Presidencies) |
| Ryotwari System रैयतवाड़ी व्यवस्था | A land revenue system introduced by Thomas Munro and Alexander Read in Madras/Bombay where revenue was collected directly from peasant proprietors (Ryots). थॉमस मुनरो और अलेक्ज़ेंडर रीड द्वारा मद्रास/बॉम्बे में प्रवर्तित भू-राजस्व व्यवस्था, जिसमें राजस्व सीधे किसान-स्वामियों (रैयतों) से वसूला जाता था। | Colonial Economy |
| Safety Valve Theory सेफ़्टी वाल्व सिद्धांत | The hypothesis proposed by early writers that the Indian National Congress was founded by A.O. Hume to release popular anti-British discontent safely. प्रारंभिक लेखकों द्वारा प्रस्तुत परिकल्पना, जिसके अनुसार भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की स्थापना ए.ओ. ह्यूम ने जनता के ब्रिटिश-विरोधी असंतोष को सुरक्षित रूप से निकालने हेतु की थी। | National Movement History |
| Santhal Rebellion संथाल विद्रोह | A major tribal uprising (1855–56) led by the Santhal community in the Rajmahal Hills region against oppressive zamindars, moneylenders, and colonial revenue policy, brutally suppressed but leading to the creation of the Santhal Pargana as a distinct administrative unit. राजमहल पहाड़ियों में संथाल समुदाय द्वारा दमनकारी ज़मींदारों, साहूकारों व औपनिवेशिक राजस्व-नीति के विरुद्ध एक बड़ा आदिवासी विद्रोह (1855-56), जिसे क्रूरता से दबाया गया, पर जिसके परिणामस्वरूप संथाल परगना को एक अलग प्रशासनिक इकाई के रूप में बनाया गया। | 1855–1856 |
| Sati Abolition 1829 सती प्रथा उन्मूलन 1829 | Regulation XVII of 1829, passed by Governor-General William Bentinck, outlawing the practice of Sati (widow immolation), enacted largely due to the sustained advocacy of reformer Raja Rammohan Roy. गवर्नर-जनरल विलियम बेंटिक द्वारा पारित 1829 का विनियमन XVII, जिसने सती प्रथा (विधवा को जीवित जलाना) को अवैध घोषित किया — यह मुख्यतः सुधारक राजा राममोहन राय के निरंतर प्रयासों से संभव हुआ। | 1829 |
| Satyagraha सत्याग्रह | Gandhi's doctrine of active, disciplined non-violent resistance to injustice — literally "insistence on truth" — first practised in South Africa and then as the core method of the Indian national movement (Champaran, Kheda, Non-Cooperation, Civil Disobedience, Quit India). गांधी का अहिंसक, अनुशासित प्रतिरोध का सिद्धांत — शाब्दिक अर्थ "सत्य पर आग्रह" — दक्षिण अफ्रीका में पहली बार प्रयुक्त, फिर भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन (चंपारण, खेड़ा, असहयोग, सविनय अवज्ञा, भारत छोड़ो) की केंद्रीय पद्धति। | 1917 Onward (Champaran Satyagraha) |
| Satyashodhak Samaj सत्यशोधक समाज | A social reform organization founded by Jyotirao Phule in 1873 to empower lower castes, women, and shudras against Brahmanical hegemony. ज्योतिराव फुले द्वारा 1873 में स्थापित सामाजिक सुधार संगठन, जिसका उद्देश्य निम्न जातियों, महिलाओं और शूद्रों को ब्राह्मणवादी वर्चस्व के विरुद्ध सशक्त बनाना था। | Modern India (1873) |
| Self-Respect Movement आत्म-सम्मान आंदोलन | An anti-caste social movement launched by Periyar E.V. Ramasamy in Tamil Nadu in 1925 advocating equal rights and rationalism. पेरियार ई.वी. रामास्वामी द्वारा 1925 में तमिलनाडु में आरंभ किया गया जाति-विरोधी सामाजिक आंदोलन, जो समान अधिकारों और बुद्धिवाद का समर्थन करता था। | Modern South India (1925) |
| Servants of India Society भारत सेवक समाज | An organisation founded by Gopal Krishna Gokhale in 1905, training members to dedicate their lives to national service through education, social reform, and constitutional political work — Gandhi himself acknowledged Gokhale as his political mentor. गोपाल कृष्ण गोखले द्वारा 1905 में स्थापित एक संगठन, जिसने अपने सदस्यों को शिक्षा, सामाजिक सुधार व संवैधानिक राजनीतिक कार्य के माध्यम से अपना जीवन राष्ट्र-सेवा हेतु समर्पित करने का प्रशिक्षण दिया — गांधीजी ने स्वयं गोखले को अपना राजनीतिक गुरु माना। | Founded 1905 |
| Simon Commission साइमन कमीशन | A 1927 British commission tasked with reviewing constitutional reform in India, boycotted by most Indian political parties because it had no Indian members — its arrival was met with widespread protests under the slogan 'Simon Go Back.' भारत में संवैधानिक सुधार की समीक्षा हेतु गठित 1927 का एक ब्रिटिश आयोग, जिसका अधिकांश भारतीय राजनीतिक दलों ने बहिष्कार किया क्योंकि इसमें कोई भारतीय सदस्य नहीं था — इसके आगमन पर 'साइमन गो बैक' के नारे के साथ व्यापक प्रदर्शन हुए। | 1927–1928 |
| Socialism समाजवाद | The political-economic ideology advocating collective/state ownership of production and resource distribution to reduce inequality — formally adopted as a stated goal of Indian economic policy (the "socialistic pattern of society," Avadi Session 1955) and later written into the Constitution's Preamble (42nd Amendment, 1976). राजनीतिक-आर्थिक विचारधारा जो असमानता कम करने हेतु उत्पादन और संसाधन वितरण के सामूहिक/राजकीय स्वामित्व की वकालत करती है — भारतीय आर्थिक नीति के औपचारिक लक्ष्य के रूप में अपनाई गई ("समाजवादी समाज का स्वरूप", आवाडी अधिवेशन 1955), बाद में संविधान की प्रस्तावना (42वां संशोधन, 1976) में लिखी गई। | 1950s Onward |
| States Reorganization Commission राज्य पुनर्गठन आयोग | A body appointed in 1953 (Fazl Ali, H.N. Kunzru, K.M. Panikkar) to recommend reorganizing Indian state boundaries along linguistic lines. 1953 में नियुक्त निकाय — फ़ज़ल अली, एच.एन. कुंज़रू, के.एम. पणिक्कर — जिसने भाषाई आधार पर भारतीय राज्यों की सीमाओं के पुनर्गठन की सिफ़ारिश की। | Post-Independence Consolidation |
| Subsidiary Alliance सहायक संधि प्रणाली | A diplomatic system used by Lord Wellesley requiring Indian rulers to maintain British troops, pay subsidies, and accept a British Resident. लॉर्ड वेलेज़्ली द्वारा प्रयुक्त कूटनीतिक व्यवस्था, जिसमें भारतीय शासकों को ब्रिटिश सेना बनाए रखने, सहायता-राशि चुकाने और एक ब्रिटिश रेज़िडेंट स्वीकार करने की बाध्यता थी। | British Expansion |
| Sunset Law सूर्यास्त क़ानून | A clause in the Permanent Settlement specifying that if a zamindar failed to deposit land revenue by sunset of the due date, their estate would be auctioned. स्थायी बंदोबस्त का एक प्रावधान, जिसके अनुसार यदि कोई ज़मींदार निर्धारित तिथि के सूर्यास्त तक भू-राजस्व जमा करने में विफल रहता, तो उसकी सम्पदा नीलाम कर दी जाती थी। | Colonial Economy |
| Surat Split 1907 सूरत विभाजन 1907 | The formal division of the Indian National Congress into Moderate and Extremist factions at its 1907 Surat session, following years of growing tension over methods (constitutional petition versus direct mass action) — the two factions later reunited at the 1916 Lucknow session. 1907 के सूरत अधिवेशन में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का उदारवादी व उग्रवादी गुटों में औपचारिक विभाजन, जो तरीक़ों (संवैधानिक याचिका बनाम सीधी जन-कार्रवाई) को लेकर बढ़ते तनाव के वर्षों के बाद हुआ — दोनों गुट बाद में 1916 के लखनऊ अधिवेशन में पुनः एकजुट हुए। | 1907 |
| Swadeshi स्वदेशी | The nationalist campaign promoting indigenous industry and self-reliance while rejecting foreign goods, sparked by the 1905 Partition of Bengal. राष्ट्रवादी अभियान, जिसने विदेशी वस्तुओं को अस्वीकार करते हुए स्वदेशी उद्योग और आत्मनिर्भरता को बढ़ावा दिया, जो 1905 के बंगाल-विभाजन से प्रेरित था। | National Movement (1905) |
| Temperance Movement मद्य-निषेध आंदोलन | A social reform campaign advocating abstinence from alcohol, which nationalist leaders (including Gandhi) also adopted as a form of protest, picketing liquor shops as part of the broader Civil Disobedience Movement to hurt colonial excise revenue. शराब से परहेज़ की वक़ालत करने वाला एक सामाजिक सुधार अभियान, जिसे राष्ट्रवादी नेताओं (गांधीजी सहित) ने भी विरोध के एक रूप के रूप में अपनाया, व्यापक सविनय अवज्ञा आंदोलन के हिस्से के रूप में शराब की दुकानों पर धरना देकर औपनिवेशिक आबकारी राजस्व को नुक़सान पहुँचाने हेतु। | Prominent from the 1920s–30s |
| Theosophical Society थियोसॉफ़िकल सोसाइटी (ब्रह्मविद्या समाज) | A spiritual organisation founded in the US in 1875, later headquartered in India (Adyar, Madras) under Annie Besant's leadership, which promoted the study of Hindu and Buddhist philosophy and later actively supported the Indian nationalist movement, notably through the Home Rule Movement. 1875 में अमेरिका में स्थापित एक आध्यात्मिक संगठन, जिसका बाद में मुख्यालय भारत (अड्यार, मद्रास) में एनी बेसेंट के नेतृत्व में बना, जिसने हिंदू व बौद्ध दर्शन के अध्ययन को बढ़ावा दिया और बाद में होम रूल आंदोलन के माध्यम से भारतीय राष्ट्रवादी आंदोलन का सक्रिय समर्थन किया। | Founded 1875, active in India from 1880s |
| Utilitarianism उपयोगितावाद | The philosophy (associated with Jeremy Bentham and James Mill) holding that policy should maximise "the greatest good for the greatest number" — influential on 19th-century British colonial administrators like Bentinck, shaping reforms in law, education, and administration in British India. यह दर्शन (जेरेमी बेंथम और जेम्स मिल से संबद्ध) कि नीति को "अधिकतम लोगों का अधिकतम हित" बढ़ाना चाहिए — बेंटिंक जैसे 19वीं सदी के ब्रिटिश औपनिवेशिक प्रशासकों को प्रभावित करते हुए, ब्रिटिश भारत में कानून, शिक्षा और प्रशासन में सुधारों को आकार दिया। | Early-Mid 19th Century |
| Vernacular Press Act (1878) वर्नाक्युलर प्रेस एक्ट, 1878 | Restrictive press legislation passed under Lord Lytton to curtail the freedom of non-English newspapers, later repealed by Lord Ripon. लॉर्ड लिटन के अधीन पारित प्रतिबंधात्मक प्रेस-विधान, जिसने ग़ैर-अंग्रेज़ी समाचार-पत्रों की स्वतंत्रता को सीमित किया, जिसे बाद में लॉर्ड रिपन ने निरस्त कर दिया। | Modern History (1878) |
| Wahabi Movement वहाबी आंदोलन | A 19th-century Islamic revivalist and anti-British movement in India, inspired by reformist ideas and led by figures like Syed Ahmad Barelvi, combining religious reform with active, sometimes armed resistance to British rule, particularly on the northwest frontier. भारत में 19वीं सदी का एक इस्लामी पुनरुत्थानवादी व ब्रिटिश-विरोधी आंदोलन, जो सैयद अहमद बरेलवी जैसे व्यक्तित्वों के नेतृत्व में सुधारवादी विचारों से प्रेरित था, जिसने धार्मिक सुधार को ब्रिटिश शासन के प्रति सक्रिय, कभी-कभी सशस्त्र प्रतिरोध के साथ जोड़ा, विशेषतः उत्तर-पश्चिम सीमांत पर। | c. 1820s–1870s |
| Widow Remarriage Act 1856 विधवा पुनर्विवाह अधिनियम 1856 | Legislation legalising the remarriage of Hindu widows, passed largely due to the efforts of social reformer Ishwar Chandra Vidyasagar, challenging the prevailing social stigma against widow remarriage. हिंदू विधवाओं के पुनर्विवाह को वैध बनाने वाला विधान, जो मुख्यतः समाज-सुधारक ईश्वरचंद्र विद्यासागर के प्रयासों से पारित हुआ, और विधवा पुनर्विवाह के प्रति प्रचलित सामाजिक कलंक को चुनौती दिया। | 1856 |
| Wood's Despatch (1854) वुड्स डिस्पैच, 1854 | A foundational document on Indian education issued by Charles Wood recommending primary education in vernaculars and higher education in English. चार्ल्स वुड द्वारा जारी भारतीय शिक्षा संबंधी मूलभूत दस्तावेज़, जिसने मातृभाषा में प्राथमिक शिक्षा और अंग्रेज़ी में उच्च शिक्षा की सिफ़ारिश की। | Educational History (1854) |
| Young Bengal Movement यंग बंगाल आंदोलन | A radical intellectual movement led by Henry Louis Vivian Derozio in the 1820s advocating free thought, rationalism, and social reform. हेनरी लुई विवियन डेरोज़ियो के नेतृत्व में 1820 के दशक का एक क्रांतिकारी बौद्धिक आंदोलन, जिसने स्वतंत्र चिंतन, बुद्धिवाद और सामाजिक सुधार का समर्थन किया। | Modern India (1820s) |
Pinch or scroll to zoom · drag to pan
Itihaaskar — UGC NET/JRF & UPSC History Optional notes by Parveen Malik (B.Tech. (CSE), M.A. (History), History JRF). Also spelt Itihaskar.