Zawabit (ज़वाबित)
English
Secular state regulations, imperial decrees, or administrative laws issued by Sultans or Mughal emperors to supplement Islamic law (Sharia).
Historical background
The zawabit/sharia relationship illustrates a recurring feature of Islamic statecraft across many regions and periods: religious law provided a moral-legal foundation, while rulers issued supplementary secular regulations to address practical governance matters sharia didn't directly cover — a division of legal authority historians see as pragmatic rather than a challenge to religious authority.
हिंदी में
सुल्तानों अथवा मुगल सम्राटों द्वारा इस्लामी विधि (शरीअत) की पूरक व्यवस्था हेतु जारी असैनिक राजकीय विनियम, शाही फ़रमान अथवा प्रशासनिक कानून।
ऐतिहासिक पृष्ठभूमि
ज़वाबित/शरीअत संबंध इस्लामी राज्य-कला की एक बार-बार आने वाली विशेषता को दर्शाता है — धार्मिक विधि एक आधार प्रदान करती थी, जबकि शासक व्यावहारिक शासन-मामलों हेतु पूरक विनियम जारी करते थे।