Ulema (उलेमा)
English
The learned class of Islamic religious scholars, jurists and theologians (plural of Alim) who interpreted Sharia and Islamic doctrine, often serving as Qazis (judges) or advisors to Sultanate and Mughal rulers and shaping state religious policy.
Understand it like this
The Ulema's relationship with Sultanate and Mughal rulers was often uneasy rather than simply compliant — many rulers (notably Akbar, with his Sulah-i-kul policy and the 1579 Mahzar declaring himself final arbiter in religious disputes) actively curtailed Ulema influence over state policy, provoking real theological and political friction that historians read as a recurring tension between religious authority and royal sovereignty.
हिंदी में
इस्लामी धार्मिक विद्वानों, न्यायशास्त्रियों और धर्मशास्त्रियों का शिक्षित वर्ग (आलिम का बहुवचन), जिन्होंने शरियत और इस्लामी सिद्धांत की व्याख्या की, प्रायः काज़ी (न्यायाधीश) के रूप में या सल्तनत व मुगल शासकों के सलाहकार के रूप में सेवा करते थे।
इसे ऐसे समझें
सल्तनत और मुगल शासकों के साथ उलेमा का संबंध प्रायः केवल अनुपालनकारी होने के बजाय असहज था — कई शासकों (विशेषकर अकबर, अपनी सुलह-इ-कुल नीति और 1579 के महज़र के साथ) ने धार्मिक विवादों में स्वयं को अंतिम मध्यस्थ घोषित करते हुए राज्य नीति पर उलेमा के प्रभाव को सक्रिय रूप से सीमित किया।
The full notes cover this in context, tied together with everything else UGC NET History actually tests.
See the Full Notes