Firman (फरमान)
English
A royal decree or order issued by a Mughal emperor, carrying the force of law — the primary instrument of Mughal imperial command, widely used for administrative appointments, land grants, and trade privileges (including those granted to European trading companies).
Understand it like this
European trading companies' entire early legal position in India rested on Firmans — the English East India Company's trade privileges at Surat, and later its famous 1717 Farrukhsiyar Firman granting duty-free trade in Bengal, were both purely Mughal grants, not independent rights — a reminder, often tested in exams, that the Company operated within, not outside, the Mughal legal-political framework until well into the 18th century.
हिंदी में
किसी मुगल सम्राट द्वारा जारी राजकीय आदेश या फरमान, जिसमें कानून का बल था — मुगल शाही आदेश का प्राथमिक साधन, प्रशासनिक नियुक्तियों, भूमि अनुदानों और यूरोपीय व्यापारिक कंपनियों को दिए गए व्यापार विशेषाधिकारों हेतु व्यापक रूप से प्रयुक्त।
इसे ऐसे समझें
भारत में यूरोपीय व्यापारिक कंपनियों की संपूर्ण प्रारंभिक कानूनी स्थिति फरमानों पर टिकी थी — सूरत में अंग्रेज़ ईस्ट इंडिया कंपनी के व्यापारिक विशेषाधिकार, और बाद में बंगाल में शुल्क-मुक्त व्यापार प्रदान करने वाला उसका प्रसिद्ध 1717 का फर्रुखसियर फरमान, दोनों विशुद्ध रूप से मुगल अनुदान थे, स्वतंत्र अधिकार नहीं।
फ़रमान के लिए नेट कौन-सा विशिष्ट अनुप्रयोग परखता है?
विशेष रूप से यूरोपीय व्यापारिक कंपनियों को व्यापार-विशेषाधिकार प्रदान करने में इसका उपयोग, प्रशासनिक नियुक्तियों व भूमि-अनुदानों के साथ — नेट इस वाणिज्यिक-कूटनीतिक अनुप्रयोग को शाही आदेश के एक सामान्यतः परखे जाने वाले उपयोग के रूप में पहचानने की जांच करता है, केवल 'एक शाही आदेश' नहीं।
What's the specific application NET tests for Firman?
Its use for granting trade privileges to EUROPEAN TRADING COMPANIES specifically, alongside administrative appointments and land grants — NET tests recognising this commercial-diplomatic application as a commonly tested use of the imperial decree, not just 'a royal order' generally.
The complete notes cover it, and the rest of the syllabus, at the same depth.
See the Notes