Dyarchy (द्वैध शासन (डायआर्की))
English
A system of provincial dual governance introduced by the Government of India Act 1919, dividing subjects into Transferred and Reserved lists.
Historical background
Dyarchy's division of provincial subjects into 'transferred' (agriculture, education, health — assigned to Indian ministers) and 'reserved' (finance, police — kept under British control) meant Indian ministers were given responsibility without matching financial authority, a structural weakness historians identify as a major reason dyarchy is generally judged to have functioned poorly in practice.
हिंदी में
भारत शासन अधिनियम 1919 द्वारा प्रवर्तित प्रांतीय द्वैध शासन-प्रणाली, जिसमें विषयों को हस्तांतरित और आरक्षित सूचियों में विभाजित किया गया था।
ऐतिहासिक पृष्ठभूमि
द्वैध शासन में प्रांतीय विषयों का विभाजन का अर्थ था कि भारतीय मंत्रियों को समान वित्तीय अधिकार के बिना उत्तरदायित्व दिया गया — एक संरचनात्मक कमज़ोरी, जिसे इतिहासकार व्यावहारिक रूप से द्वैध शासन के ख़राब प्रदर्शन का प्रमुख कारण मानते हैं।