Kudimai (कुडिमई)
English
Tenant dues or personal service obligations rendered by cultivators to local landholders or state institutions in Tamil regions.
Understand it like this
The overlapping vocabulary of kudimai and kadamai in Tamil inscriptions has occasionally caused confusion in older scholarship about which term denotes a tax versus a service obligation; more recent epigraphic study treats kudimai as covering a broader category of tenant dues, including labour service, distinct from the more strictly monetary kadamai.
हिंदी में
तमिल क्षेत्रों में कृषकों द्वारा स्थानीय भूस्वामियों अथवा राजकीय संस्थाओं को दिया जाने वाला किरायेदारी शुल्क या व्यक्तिगत सेवा-दायित्व।
इसे ऐसे समझें
तमिल अभिलेखों में कुडिमई और कदमई की परस्पर-अतिव्यापी शब्दावली ने पुराने शोध में भ्रम उत्पन्न किया; अधिक हालिया अध्ययन कुडिमई को श्रम-सेवा सहित एक व्यापक श्रेणी मानता है, जो मौद्रिक कदमई से पृथक है।
नेट कुदिमई को कदमई से संबंधित तमिल दायित्वों के रूप में कैसे अलग करता है?
कुदिमई श्रम-सेवा दायित्व था; कदमई भूमि-राजस्व/कर दायित्व था — नेट इस श्रम-बनाम-राजस्व भेद को, व व्यापक विष्टि-प्रकार बलात-श्रम प्रथाओं व अग्रहार-संलग्न भूमि-व्यवस्थाओं से कुदिमई के संबंध को पहचानने की जांच करता है।
How does NET distinguish Kudimai from Kadamai as related Tamil obligations?
Kudimai was a LABOUR-service obligation; Kadamai was a land-revenue/tax obligation — NET tests recognising this labour-versus-revenue distinction, and Kudimai's connection to broader Vishti-type forced-labour practices alongside Agrahara-adjacent land arrangements.
The full notes go chapter by chapter, with the same PYQ-tagged detail.
See the Full Notes →