Kirtimukha (कीर्तिमुख)
English
A stylized monster mask motif (“face of glory”) placed above temple doorways and niches to ward off evil.
Historical background
The kirtimukha motif's mythological origin story — variously linked to a fierce being created by Shiva — gives this apotropaic architectural device a specific narrative grounding beyond pure decoration, and its consistent placement above temple doorways across many regional Indian traditions makes it one of the more widespread shared motifs in Hindu temple iconography.
हिंदी में
'गौरव-मुख' नामक एक शैलीकृत राक्षस-मुखौटा प्रतीक, जो अनिष्ट को दूर रखने हेतु मंदिर के द्वारों और आलों के ऊपर स्थापित किया जाता है।
ऐतिहासिक पृष्ठभूमि
कीर्तिमुख प्रतीक की पौराणिक उत्पत्ति-कथा इस बुरी नज़र दूर रखने वाले वास्तुशिल्पीय तत्व को शुद्ध सजावट से परे एक विशिष्ट आख्यानात्मक आधार देती है, और मंदिर-द्वारों के ऊपर इसका निरंतर स्थान इसे हिंदू मंदिर प्रतीक-विधान के व्यापक साझा प्रतीकों में से एक बनाता है।