Dhyana Mudra (ध्यान मुद्रा)
English
The meditative posture with both hands resting in the lap, right palm over left, symbolizing deep contemplation.
Historical background
The dhyana mudra's association with deep meditative absorption makes it especially common in seated Buddha images meant to convey a state of contemplative stillness, and its visual simplicity makes it one of the more universally recognisable meditative gestures across Buddhist and Jain sculptural traditions alike.
हिंदी में
गहन चिंतन का प्रतीक ध्यान-मुद्रा, जिसमें दोनों हाथ गोद में इस प्रकार रखे जाते हैं कि दायाँ हथेली बाएँ के ऊपर स्थित हो।
ऐतिहासिक पृष्ठभूमि
गहन ध्यान-लीनता के साथ ध्यान-मुद्रा का जुड़ाव इसे चिंतनशील स्थिरता दर्शाने वाली बैठी हुई बुद्ध-प्रतिमाओं में विशेष रूप से सामान्य बनाता है, और इसकी दृश्य सरलता इसे सर्वाधिक पहचानी जाने योग्य ध्यान-मुद्राओं में से एक बनाती है।