Devadana (देवदान)
English
Tax-free land grants allocated specifically to temples for religious upkeep, temple maintenance, and supporting ritual economies.
Understand it like this
Unlike brahmadeya grants to individual Brahmins, devadana grants supported an institution (the temple) rather than a person, and over centuries this could make temples major independent landholders and economic actors in their own right — a development especially visible under the Cholas, where temple economies intertwined closely with local irrigation and craft production.
हिंदी में
मंदिरों को धार्मिक रख-रखाव, देखभाल और अनुष्ठान-अर्थव्यवस्था हेतु दी जाने वाली करमुक्त भूमि।
इसे ऐसे समझें
किसी व्यक्ति-विशेष को दिए जाने वाले ब्रह्मदेय अनुदान के विपरीत, देवदान किसी संस्था (मंदिर) को समर्थन देता था, और शताब्दियों में यह मंदिरों को एक बड़ा स्वतंत्र भूस्वामी बना सकता था — यह विकास चोल शासन में विशेष रूप से स्पष्ट है, जहाँ मंदिर-अर्थव्यवस्था स्थानीय सिंचाई और शिल्प-उत्पादन से घनिष्ठ रूप से जुड़ी थी।
जब एक ही अभिलेख में दोनों दिखें, तो नेट देवदान को ब्रह्मदेय से कैसे अलग करता है?
देवदान भूमि किसी मंदिर/देवता को उसके रखरखाव हेतु दी गई थी; ब्रह्मदेय एक व्यक्तिगत ब्राह्मण को दी गई थी। नेट इन दो अक्सर साथ जोड़े जाने वाले भूमि-अनुदान शब्दों के बीच देवता-बनाम-व्यक्ति प्राप्तकर्ता के भेद को मुख्य अंतर के रूप में पहचानने की जांच करता है।
How does NET distinguish Devadana from Brahmadeya when both appear in an inscription?
Devadana land was granted to a TEMPLE/deity for its upkeep; Brahmadeya was granted to an individual Brahmin. NET tests recognising the deity-versus-individual-recipient distinction as the defining difference between these two frequently paired land-grant terms.
The full notes go chapter by chapter, with the same PYQ-tagged detail.
See the Full Notes →