Kara-bhoga-bhaga (कर-भोग-भाग)
English
A recurring triad in early Indian land-grant inscriptions referring to the three components of state revenue rights transferred to a grantee — Kara (a periodic tax/tribute), Bhoga (periodic supplies owed to royal officials), and Bhaga (the standard share of produce).
Understand it like this
This triad appears repeatedly in Gupta and post-Gupta copper-plate land-grant inscriptions, and historians use its precise wording to reconstruct how much fiscal/administrative authority a grant actually transferred — a full Kara-bhoga-bhaga transfer implied a much more complete surrender of state revenue rights than a grant naming only one or two of the three components.
हिंदी में
प्रारंभिक भारतीय भू-अनुदान अभिलेखों में बार-बार आने वाली त्रयी, जो अनुदान-प्राप्तकर्ता को हस्तांतरित राजस्व अधिकारों के तीन घटकों को दर्शाती है — कर (आवधिक कर), भोग (राजकीय अधिकारियों को दी जाने वाली आवधिक आपूर्ति) और भाग (उपज का मानक हिस्सा)।
इसे ऐसे समझें
यह त्रयी गुप्त और उत्तर-गुप्त तांबे-पट्ट भू-अनुदान अभिलेखों में बार-बार प्रकट होती है, और इतिहासकार इसके सटीक शब्दों का उपयोग यह पुनर्निर्माण करने हेतु करते हैं कि किसी अनुदान ने वास्तव में कितना राजकोषीय/प्रशासनिक अधिकार हस्तांतरित किया।
नेट कर-भोग-भाग के तीन घटकों को अलग-अलग कैसे परखता है?
कर (आवधिक कर/भेंट), भोग (अधिकारियों को आवधिक आपूर्ति), व भाग (मानक उत्पादन-हिस्सा) को अलग-अलग राजस्व-अधिकार के प्रकारों के रूप में भेद करके — नेट इसी त्रयी के भीतर प्रत्येक शब्द को उसकी विशिष्ट राजस्व-श्रेणी से मिलाने की जांच करता है, त्रयी को एक अविभेदित कर मानकर नहीं।
How does NET test the three components of Kara-bhoga-bhaga separately?
By distinguishing Kara (periodic tax/tribute), Bhoga (periodic supplies to officials), and Bhaga (the standard produce-share) as three DIFFERENT types of revenue right within the same land-grant triad. NET tests matching each term to its specific revenue category, not treating the triad as one undifferentiated tax.
The full notes cover this in context, tied together with everything else UGC NET History actually tests.
See the Full Notes