Dharmavijaya (धर्मविजय)
English
Ashoka’s policy of “conquest through Dhamma/righteousness” rather than armed conquest (Digvijaya) — adopted after the Kalinga war as the guiding principle of his foreign relations, emphasising moral influence over military expansion.
Understand it like this
The shift from Digvijaya to Dharmavijaya is documented directly in Ashoka's own 13th Major Rock Edict, where he expresses remorse over the suffering caused at Kalinga — making it one of the very few ancient Indian texts where a ruler's stated change of policy is attributed explicitly to moral reflection rather than military necessity, a point often highlighted in questions on Ashoka's edicts as historical sources.
हिंदी में
अशोक की "धम्म/धार्मिकता के माध्यम से विजय" की नीति, सशस्त्र विजय (दिग्विजय) के स्थान पर — कलिंग युद्ध के बाद अपनाई गई, जो सैन्य विस्तार पर नैतिक प्रभाव को प्राथमिकता देती थी।
इसे ऐसे समझें
दिग्विजय से धर्मविजय की ओर बदलाव सीधे अशोक के अपने 13वें प्रमुख शिलालेख में प्रलेखित है, जहां वे कलिंग में हुई पीड़ा पर पश्चाताप व्यक्त करते हैं — यह प्राचीन भारत के बहुत कम ग्रंथों में से एक है जहां किसी शासक की घोषित नीति-परिवर्तन को स्पष्ट रूप से नैतिक चिंतन से जोड़ा गया है।
See how this fits into the complete notes for this subject.
See the Notes →